人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle cookies fra dette domæne
all cookies from this domain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
husk mit valg for alle cookies fra dette domæne
remember my choice for all cookies for this domain
最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 2
品質:
accepter cookies fra dette domæne
accept cookies from this domain
最終更新: 2014-08-03
使用頻度: 2
品質:
skjul alle notitser
hide all notes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vis skjul alle filer
view hide all files
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vis/ skjul alle infofelter
toggle display of all infoboxes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
skjul alle browserrelaterede funktioner
hide all browser related functions
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vis/ skjul alle tre infopaneler
toggle display of all three info boxes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vis/ skjul alle objekter i solsystemet
toggle display of all solar system bodies
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
skjul alle kanaler@ item: inmenu
hide all channels
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vis/ skjul alle deep- sky- objekter
toggle display of all deep-sky objects
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
skjul alle ekstra knapper og vis kun standardknapper.
hide all extra buttons and display only standard default buttons.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
send kun "væk fra kontoret" - svar til breve som kommer fra dette domæne.
send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dette domæne giver et statistisk indblik i den europæiske unions skovbrugssektor i første halvdel af 1990'erne.
this domain affords a statistical insight into the forestry sector of the european union in the first half of the 1990s.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sætter det domæne for hvilket funktionen vil blive vist.
sets the domain for which the function will be displayed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
på den måde skal det sikres, at der findes et beskyttet område på internettet, idet dette domæne regelmæssigt skal kontrolleres af en uafhængig myndighed.
such policies would devastate inter-community relations, rather, there needed to be a healthy and constructive dialogue between communities. the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
et eksempel på et gyldig domæne kan være: kde. org. et meddelelse- id som laves med dette domæne ser sådan ud:
an example for a valid domain would be: kde. org; a message-id generated with this domain would look like:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
dette domæne indeholder tal om harmoniserede bruttoindkomster for arbejdere (fra 1972) og funktionærer (fra 1980) inden for industrien og servicesektoren.
this domain covers harmonised gross earnings on manual workers (since 1972) and non-manual workers (since 1980) in industry and services.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
du kan også vælge et bestemt værtsdomane fra listen, og klikke på Ændr knappen for at vælge en anden politik for det domæne end den der er vist på listen.
you can also select a specific host domain from the list and click the change button to choose a different policy for that domain than the one shown in the list.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
registratorer forlanger af alle ansøgere, at de giver nøjagtige og korrekte kontaktoplysninger om mindst én fysisk eller juridisk person, der er ansvarlig for den tekniske drift af det domæne, hvis navn søges registreret.
registrars shall require all applicants to submit accurate and reliable contact details of at least one natural or legal person responsible for the technical operation of the domain name that is requested.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質: