検索ワード: skriveadgang (デンマーク語 - 英語)

skriveadgang
& write access

skriveadgang nægtet
write access denied

ingen skriveadgang til database
no database write access

ingen skriveadgang til enheden% 1
no write access to device %1

du har ikke skriveadgang til det angivne sted.
you do not have write access to the specified location.

i visse tilfælde skal du give skriveadgang til lydenheden.
in some cases, you may need to grant write access to the audio device.

du skal angive en sti med skriveadgang til din output- fil.
you must specify a writable path for your output file.

kan ikke gemme printcap- fil. undersøg om du har skriveadgang til den fil.
unable to save printcap file. check that you have write permissions for that file.

der var en fejl ved oprettelsen af skabelonfilen. tjek at du har skriveadgang til% 1.
an error happened while saving the %1 toolbar. check that you have write permissions for %2

kan ikke oprette indstillingsfil. tjek venligst om målmediet er monteret og om du har skriveadgang.
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access

kan ikke gemme udskriftsfil til% 1. undersøg om du har skriveadgang til den.
cannot save print file to %1. check that you have write access to it.

køretøjsenheden skal håndhæve reglerne for skriveadgang til identifikationsdata for en samparret bevægelsesføler (krav 079 og 155)
the vu shall enforce the paired motion sensor identification data write access rules (requirements 079 and 155)

mappen kunne ikke oprettes. sørg venligst for at du har skriveadgang til dens overmappe eller vælg en anden, gyldig mappe.
the folder could not be created. please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.

nedenunder er placeringerne af dine hovedalbummer hvor du lagrer dine billeder. skriveadgang kræves for at kunne redigere billeder i disse albummer.
below are the locations of your root albums used to store your images. write access is necessary to be able to edit images in these albums.

det er nødvendigt at skrive en midlertidig fil til den mappe som indeholder filen der skal undersøges, så du er nødt til at have skriveadgang til den mappe.
a temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.

du har angivet offentlig skriveadgang til mappen, men gæstekontoen% 1 har ikke de nødvendige skriverettigheder. vil du fortsætte alligevel?
you have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?

aktivér avanceret deling for at tillade brugere at dele en hvilken som helst mappe, når blot de har skriveadgang til nødvendige indstillingsfiler, eller kender systemadministratorens adgangskode.
enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.

dokumentet kunne ikke gemmes, da det ikke var muligt at skrive til% 1. kontrollér at du har skriveadgang til denne fil og at der er plads nok på disken.
the document could not be saved, as it was not possible to write to %1. check that you have write access to this file or that enough disk space is available.

der opstod en fejl under udpakningen af% 1 - stedskabelonfilen. tjek at du har skriveadgang til% 2 og at der er nok fri plads i din midlertidige mappe.
some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.

io- slaven giver læse - og skriveadgang til diskettedrevet men ikke samtidigt. du kan ganske vist læse og skrive i samme session, men læsning og skrivning kan ikke foregå samtidigt.
the ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. while you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.