検索ワード: skumdæmpningsmiddel (デンマーク語 - 英語)

skumdæmpningsmiddel
anti-frothing agent

silikonebaseret skumdæmpningsmiddel
silicone anti-foaming agent;

det er derfor nødvendigt at undgå det opstigende skum helt eller delvis ved at tilsætte et skumdæmpningsmiddel til brusetabletten.
the ascending foam needs therefore to be partly or completely suppressed by adding an anti-foaming agent to the effervescent tablet.

det ekstra indtag, baseret på den nye anvendelse som skumdæmpningsmiddel i kosttilskud i form af brusetabletter, skønnes at være under 10 % af adi.
the additional intake based on the new use as anti-foaming agent in food supplements in the form of effervescent tablets is estimated to be below 10 % of the adi.

farvestof ■ konserveringsstof antioxidant emulgator smeltesalt fortykningsmiddel geleringsmiddel stabilisator (*) smagsforstærker syre surhedsregulerende middel @) antmumpningsmiddel modificeret stivelse sødestof hævemiddel skumdæmpningsmiddel
colour preservative antioxidant emulsifier emulsifying salt thickener gelling agent stabilizer flavour enhancer acid acidity regulator (?) anticaking agent modified starch sweetener raising agent anti-foaming agent glazing agent @) hour treatment agent firming agent humectant 4

et ikke-toksisk skumdæmpningsmiddel i mindste koncentration kan bruges til at forhindre tab som følge af skumdannelse (f.eks. silikoneolie).
a non-toxic, anti-foaming agent at minimal concentration could be used to prevent loss by foaming (e.g. silicone oil);

efter tilsætning af nogle få dråber silikonebaseret skumdæmpningsmiddel tilsættes der 6,5 ml natriumhydroxidopløsning som beskrevet i punkt 4, litra b), til ekstraktet, og dampdestillationen påbegyndes straks.
after adding a few drops of silicone anti-foaming agent, 6,5 ml of sodium hydroxide solution as specified in point 4(b) is added to the extract and steam distillation begins immediately.

om ændring af bilag ii til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af dimethylpolysiloxan (e 900) som skumdæmpningsmiddel i kosttilskud
amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements