検索ワード: slater (デンマーク語 - 英語)

lægger de det over et kort over slater og
the individual member states will then have to determine

den seneste, i mandags, med hr. slater.
the last took place on monday, with mr slater.

de uafhængige slater i det tidligere sovjetunionen, mongoliet
independent states of the former soviet union, mongolia

de forenede slater, erhvervsuddannelse, japan, livslang uddannelse
719 customs union credit institution common commercial policy, common tariff policy, customs inspection, tariff preference

) samt i alle andre under 1. nævnte slater hos:
for the purpose of this undertaking the undersigned gives his address for service (l) as (3) and in each of the other states referred to in paragraph i as care of

samarbejde med de nye uafhængige slater og mongoliet (b7­52)
cooperation with the new independent slates and mongolia (chapter b7-52)

0 0 samarbejde med de nye uafhængige slater og mongoliet (kapitel b7­52i
0 0 0 cooperation — new independent states and mongolia (chapter b7-52)

for så vidt tror jeg hr. slater må komme med noget mere konkret.
in this respect i think that mr slater should put his money where his mouth is, as we say in hamburg.

i går havde vi en samtale med hr. slater, den amerikanske transportminister.
yesterday we had a talk with the american minister for transport.

internationale kriminelle organisationer er en stadig større trussel mod sikkerheden i vore slater.
transnational criminal organizations are a grow­ing threat to the security of our nations.

den noterer sig med tilfredshed, at slater i regionen har tilbudt dialog og mægling.
it welcomes offers of dialogue and mediation from states in the region.

f. der henviser til, at børn under væbnede konflikter mellem slater eller i borgerkrige tvangsrekrutteres,
f. whereas, in armed conflicts between states or in civil wars, children are forcibly con scripted as troops,

med de forenede slater er der blevet bragt vigtige afta ler i stand både på det industrielle og på det landbrugsmæssige område.
although in general state-trading countries will benefit from the important concessions made by the community in various fields, the commission

vi ville alle gerne se det lille tegn på fremskridt, der kommer efter møderne med minister slater og ambassadør morningstar.
every one of us would want to welcome the small indication of progress that comes after the meetings with secretary of state slater and ambassador morningstar.

de uafhængige slater i det tidligere sovjetunionen, mongoliet af afgørende betydning for fredsprocessen på vestbredden og i gaza-området.
mediterranean and middle east velopment process in the west bank and gaza strip.

c) indeholder lovgivningen i en slal ikke bestemmelse om valg af en processuel bopæl, skal kautionisten i alle andre under pkl. 1 nævnte slater udpege procesfuldmægtige.
(t) if, in the law of a state, there is no provision for giving addresses for service the guarantor shall appoint.to each °[ the states referred to in daranranh 1 an agent author zed to receive any communications addressed to him.

europa-parlamentet repræsenterer såvel borgerne i de stater, der deltager i den fælles valuta, som borgerne i de slater, derpå nuværende tidspunkt ikke deltager heri.
the european parliament represents both the citizens of states forming part of the single currency and those of other states which are not taking part at this time.

tacis-cbc-programmet indgår i et mere omfattende tacisprogram, der bistår den økonomiske reform og genopretning i de nye uafhængige slater (nis) og mongoliet.
tacis cbc is part of the wider tacis programme concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the new independent states (nis) and mongolia.

slate-funding
slate funding