プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvis man under første prøve efter den i punkt 1.2 beskrevne metode konstaterer, at smalbåndsemissionen i blot ét af de i punkt 6.1 angivne bånd er mindst 10 db lavere end referencegrænsen anses køretøjet for at opfylde dette bilags krav for det pågældende frekvensområde og behøver således ikke gennemgå en fuldstændig prøvning.
if, during the first test carried out in accordance with the test method described in 1.2, the narrow-band radiation for any of the bands defined in 6.1 are at least 10 db below the reference limit, then the vehicle is deemed to fulfil the conditions laid down in this annex for the frequency band under consideration. in that case, the full test is not necessary.