プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det giver mening.
this makes sense.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
det giver mening for alle
close the gender pay gap it makes sense for everyone
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dette giver mening.
this makes total sense.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
at integrationen giver mening,
integration makes sense,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
det er et paradoks, der ikke giver mening.
this paradox makes no sense.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
det er fuldstændig logisk, det giver mening!
it is quite logical, it is consistent!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
det giver mening både juridisk og i praksis.
this makes sense legally and in practice.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
det er den eneste grund, der giver mening.
if that were the case there would be a meaning in it.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
miljøbeskyttelse giver mening rent økonomisk
environmental protection makes economic sense
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
intet af dette giver mening.
the whole thing makes no sense.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
kære kolleger, direktivet giver mening.
colleagues, this directive makes sense.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
derfor kan man skændes om, hvorvidt det giver mening.
it can therefore be disputed whether it makes sense.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
de har spurgt, om det altsammen giver mening rent industripolitisk?
you asked me whether the whole undertaking makes sense in industrial policy terms. mrs crawley.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det ville ikke give mening.
that is the matter i wish to address.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
det giver det bedste afkast.
it offers the best return on investment.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
brug elementet noframes og titler, der giver mening.
use the noframes element and meaningful titles.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
der kan heller ikke drages sammenligninger, der giver mening.
nor can any meaningful comparisons be made.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
indvirkningen på beskæftigelsen måles ikke, hvilket ikke giver mening.
the impact on the employment objective is not measured, which does not make sense.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
de eksisterende rapporter indeholder ikke ret mange præcise oplysninger eller tal, som det giver mening at sammenligne.
the existing reports do not give much clear information or figures that can be meaningfully compared.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
brainstorming og fremme af udveksling af bedste praksis giver mening.
brainstorming and encouraging the exchange of best practices make sense.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: