検索ワード: som du fortalte mig (デンマーク語 - 英語)

han fortalte mig ikke alt.
he didn't tell me everything.

han fortalte mig sin livshistorie.
he told me his life's story.

han fortalte mig at hun var syg.
he told me that she was sick.

det er indlysende at du fortalte en løgn.
it's evident that you told a lie.

jeg blev forfærdet over, hvad de fortalte mig.
i was appalled at what they told me.

lisa fortalte mig at hun havde spist nattō.
lisa told me that she has eaten natto.

bobby sands fortalte mig, at fangerne bliver slået i
president. — i call the liberal and democratic group.

de fortalte mig for et par måneder siden om deres indvendinger.
you told me about your objections a few months ago.

en regeringsembedsmand fortalte mig om zambias vanskeligheder med at fastholde læger.
a zambian government official described to me the difficulty zambia has in retaining doctors.

garry kasparov fortalte mig om myndighedernes fremfærd i en personlig telefonsamtale.
gary kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.

de fortalte mig ikke, om den græske kulturminister har påstået noget andet.
the honourable member did not say if the greek minister of culture has stated otherwise.

de fortalte mig imidlertid også, at situationen stadig er ekstremt alvorlig i sydafrika.
but they were also telling me that the situation is still extremely serious in south africa.

vlad cubreacov fortalte mig om et attentatforsøg, som han havde været udsat for tidligere.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.

tom har lige fortalt mig om ulykken.
tom just told me about the accident.

det har man i hvert fald fortalt mig.
at least that is what they tell me.

hun har aldrig fortalt mig at hun havde en kat.
she never told me she had a cat.

det har man fortalt mig var den letteste måde at ordne det på.
do we believe that we need to invest a great deal more and that there are areas in which clearly we can and must invest?

man har i kommissionen fortalt mig, at det bestod af tre medlemmer.
the commission tell me that there are three people on that committee.

man har fortalt mig, at alt går alt for langsomt, alt for bureaukratisk.
i am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.

flere kolleger har allerede fortalt mig, at det ikke er det, de ønskede.
various colleagues have already told me that it is not what we wanted.