検索ワード: specialuddannelsen i borgernær sygepleje (デンマーク語 - 英語)

d forbedring af den eksisterende specialuddannelse i miljøspørgs­mål
(iv) the emergence of new sectors of activity which hold out the potential of new kinds of jobs stemming from the increased public interest in the environ­ment, particularly the natural environment.

på dette område er der stadig uenighed i det rådgivende udvalg vedrørende specialuddannelsen i italien, nemlig den treårige specialuddannelse som tandlæge, der supplerer en lægeuddannelse.
there is still disagreement within the joint advisory committee on the alternative course avail able in italy, consisting of an additional three years' training in dentistry following completion of medical training.

kommissionen vil forelægge rådet forslag om specialuddannelser i farmaci. 4.
the commission will present to the council appropriate proposals on specializations in pharmacy. 4.

specialuddannelse i fx arbejde med etniske minoriteter og indvandrere er også stadig vigtig.
specialist training, for example, in working with ethnic minorities and immigrants, remains important.

direktør for skolen for specialuddannelse i farmakologi i catania (1979­1994).
founder and leader of the association espace intégration (1987) manager of projects for young people of immigrant origin (1988-1989).

en person med indgående kendskab til et forholdsvis sjældent sprog vil have en ekstra fordel lige som en person med en sjælden specialuddannelse i en nicheindustri.
this organisation would take initiatives to develop mutual knowledge, would endeavour to get national, regional or municipal authorities, schools and universities, the business sector, associations of teachers, translators, writers or publishers, celebrities, active citizens, etc. interested in its projects.amongst the wide range of tasks which could be assigned to these bilateral organisations, one of the most important would be to ensure that the language of each country is taught to a certain number of people in the partner country, that school and university courses include extended stays in the other country, that institutions and companies, both public and private, support those who were to choose these languages and offer them placements and then jobs.

det drøftede, hvor langt man er nået med pilotprogrammet for studiebesøg i medlemsstaternes dyrlægeskoler, permanent uddannelse af veterinærkirurger og specialuddannelse i veterinærmedicin.
it discussed the progress of the pilot pro­gramme of study visits to veterinary schools in member states, continuing education for veterinary surgeons and specialist training in veterinary medicine.

de enkelte universiteter tilbyder følgende specialuddannelser i den periode, der er omfattet af erasmus-ordningen:
the specialisations offered by each university during the erasmus period are the following :

- 123 - vil være muligt at dække alle specialuddannelser i alle medlemsstater, og at institutionerne derfor bør tage imod studerende fra andre avs-stater; beklager den kendsgerning, at regionale institutter ikke altid har været en overvældende succes, og at nationale institutter med studerende fra udlandet ofte er at foretrække;
- sperisi.::;: to b: catered for in every member state, and therefore institutions should welcome srudents from other acp stat«. regrets the fan that regional institutes have not always m« with complete suecos and that national institut« with srudents from abroad are often to be preferred.