検索ワード: støtteundervisning (デンマーク語 - 英語)

støtteundervisning
adaptation course

støtteundervisning i læsning
remedial reading

— individuelt tilpasset hjælp (støtteundervisning og støttepædagoger)
— introduction of possibilities assistance (support, tutoring),

- indførelse af støtteundervisning på skoler for børn af hjemvendte græske emigranter
- the organization of special education in schools for children of repatri ated greek migrants;

der er vedtaget en lov om støtteundervisning m.v. i primærskoler og mellemskoler.
legislation has been adopted on remedial teaching in primary and upper secondary schools.

derudover skulle der tilbydes støtteundervisning i læs­ning, skrivning og regning, undervisning i praktiske og sociale færdigheder samt støtte og vejledning generelt.
generalizable skills, to­gether with positive attitudes towards learn­ing, adaptability and initiative will be the characteristics most sought after by em­ployers and vocational preparation pro­grammes should reflect these real "market­able" skill expectations in their design and implementation '.

i grækenland er der områder med mange sigøjnere. her har man udviklet specialklasser med særligt uddannede undervisere og støtteundervisning især for de nomader, der kommer til skolen.
in regions of greece with a high gypsy population, special classes with trained teachers have been developed, as has support teaching, particularly for nomadic children newly arrived in the school.

støtten til programmer og projekter, der inddrager alternative uddannelsesmetoder, så som lærlingeuddannelse, støtteundervisning og oplæring på arbejdspladsen, der tilbydes af arbejdsgiverne, bør også udbygges.
support for programmes and projects adopting alternative methods of education such as apprenticeship schemes, refresher and in-service training provided by employers themselves should also be strengthened.

- gennemførelse af støtteundervisning (uden for normal skoletid) for elever på primær- og sekundærtrinnet, der har problemer med sproget græsk og matematik
- the introduction of extra coaching (outside normal school hours) for primary and lower secondary school pupils who have problems with

de gennemsnitlige håndhævelsesudgifter, inklusive støtteundervisning og -information, skønnes at ligge på omkring 96 mio. gbp (cirka 140 mio. eur).
the estimated enforcement costs, including supporting education and information, are estimated to be £96 million (around eur 140 million).

(1) hessen: "praktisch bildbare " tyskland iøvrigt "lernbehinderte", (2) ireland: ca. 17 000 elever modtager støtteundervisning på hold.
ireland: about 17 000 pupils receive supportive instruction in groups.