検索ワード: stabil og effektiv it drift (デンマーク語 - 英語)

fuld accept og effektiv drift af arbejdsråd på arbejdspladserne
full acceptance and effective operation of works councils in the workplace;

en stabil og solidarisk økonomi.
a sustainable and inclusive economy.

2 1 0 0udgifter til it-drift
2 1 0 0it operating expenditure

den vil forblive stabil og stærk.
it will remain stable and it will remain strong.

en stabil og sammenhængende politisk ramme
a stable and coherent policy framework

lovgivningen må være gennem­sigtig, stabil og forudsigelig.
• launching a european policy aimed at quality

euroen bliver en stabil og sikker valuta.
the euro will be a stable and a secure currency.

euroen gør den europæiske økonomi mere stabil og konkurrencedygtig.
the euro provides europe with economic stability and competitiveness.

levofloxacin er stereokemisk stabil og gennemgår ikke chiral inversion.
levofloxacin is stereochemically stable and does not undergo chiral inversion.

stabil og effektiv energiforsyning er et andet prioriteret spørgsmål, særlig i lyset af de meget svingende energipriser for øjeblikket.
robust and efficient supply of energy is another priority issue, especially in view of current volatility in energy prices.

ledigheden er fortsat stabil og med 4,3 % relativt lav.
unemployment has remained stable and, at 4.3%, relatively low.

solidaritet er en nøglefaktor for opbygningen af en stabil og effektiv politisk arkitektur, og dette forudsætter tillige et større eu-budget.
solidarity is the key to building a stable and effective political architecture and this also requires a bigger eu budget.

en stabil og effektiv multilateral samhandelsordning er yderst vigtig med hensyn til at bilægge handelskonflikter og som ramme med regler på det sociale og økologiske område for international samhandel.
a stable and effective multilateral trading system is of great importance for settling trade disputes and placing international trade within a framework of social and ecological rules.

bestemmelser på eu-plan til beskyttelse af jordbunden vil lukke hullerne i lovgivningen på dette område og sikre stabil og effektiv beskyttelse af miljøkvaliteten i alle miljømedierne.
community action on soil protection will close the gaps and ensure a consistent and efficient environmental quality protection across media.

man kan ved at bevare en stabil og effektiv koordination mellem de forskellige aktører i et policy-mix fastholde operatørernes tillid og på den måde fremme og udvikle en jobskabende vækst.
maintaining effective coordination between the various agents of the policy mix must enable operators to remain confident and allow us to pursue and develop growth that generates employment.

høringen har påvist, at de grundlæggende principper fortsat gælder, da artikel 4 og 5 udgør en stabil og effektiv ramme for fremme af den kulturelle mangfoldighed og den europæiske audiovisuelle produktionssektor.
that will also be the case for the important liverpool audiovisual conference, where the future rules on the regulation of audiovisual content will be discussed in six different round tables.

stabile og forudsigelige arbejdspladser
stable and predictable jobs

stabile og afbalancerede økonomiske forhold
stable and balanced economic relations

der kan ydes økonomisk støtte til effektiv indgåelse af stabile og tværnationale partnerskaber mellem sådanne projekter.
financial aid may be granted towards the effeaive establishment of stable, transnational partnerships between such projeas.

Π opstille stabile og sammenhængende makroøkono­miske rammer
in this respect the task of economic policy-makers is to allow market forces to display their full poten­tial by: