検索ワード: standpunkt (デンマーク語 - 英語)

europarådets standpunkt
the council of europe perspective

macartneys standpunkt.
so i agree with mr macartney.

de handicappedes standpunkt
seen in general terms, the new technologies will also have to be modified and adapted to the specific needs of the different groups of disabled persons or to those of indi viduals.

det er vort standpunkt.
that is our position.

det er rådets standpunkt.
that is the council 's position.

hvad er ppe­gruppens standpunkt?
what is the ppe group's standpoint?

pensionister, tag et standpunkt!
pensioners, take a stand!

- fra det organisationsmæssige standpunkt:
- from the organisational standpoint :

kommissionen fastholder sit standpunkt.
the commission wishes to maintain its position.

jeg bevarer mit standpunkt, hr.
this is absolutely clear.

hvad er ppe-gruppens standpunkt?
what is the ppe group 's standpoint?

rådet støttede dette standpunkt.
the council endorsed this position.

vigtige aspekter af kommissionens standpunkt
key issues from the commission viewpoint

vores gruppes standpunkt er tydeligt.
it is one which, i think, the commission have taken note of.

er dette deres seneste standpunkt?
is this your final opinion?

det må være europa-parlamentets standpunkt!
that has to be the position of the european parliament!

rådgivende udvalg, indtog samme standpunkt.
a final point must be borne in mind here.

dengang forfægtede kommissionen et andet standpunkt.
at that time, the commission still took another view.

fru formand, gruppen støtter ordførerens standpunkt.
madam president, my group supports the rapporteur 's position.

i dommens præmis 61 gengives kommissionens standpunkt:
further on, paragraph 61 of the judgment reports the position of the commission: