検索ワード: strålingsemissioner (デンマーク語 - 英語)

et køretøj skal afprøves for strålingsemissioner og for immunitet over for strålingsforstyrrelser.
a vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.

de primære strålingsemissioner for samarium-153 er anført i tabel 1.
the primary radiation emissions of samarium-153 are shown in table 1.

tabel 1: data for de primære strålingsemissioner fra lutetium (177lu)
table 1: lutetium (177lu) principle radiation emission data

de primære strålingsemissioner fra lutetium (177lu) er vist i tabel 1.
the primary radiation emissions of lutetium (177lu) are shown in table 1.

uønskede strålingsemissioner fra maskinen skal fjernes eller reduceres til et niveau, der ikke er skadeligt for personer.
undesirable radiation emissions from the machinery must be eliminated or be reduced to levels that do not have adverse effects on persons.

elektriske/elektroniske enheder skal afprøves vedrørende strålingsemissioner og ledningsbårne emissioner samt immunitet over for strålingsforstyrrelser og ledningsbårne forstyrrelser.
esa(s) shall be tested for radiated and conducted emissions, for immunity to radiated and conducted disturbances.

alle funktionelle ikke-ioniserende strålingsemissioner under indstilling, funktion og rengøring skal reduceres til et niveau, der ikke er skadeligt for personer.
any functional non-ionising radiation emissions during setting, operation and cleaning must be limited to levels that do not have adverse effects on persons.

alle funktionelle ioniserende strålingsemissioner skal reduceres til det laveste niveau, som er tilstrækkeligt til, at maskinen kan fungere hensigtsmæssigt under indstilling, drift og rengøring.
any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.

krav med hensyn til kontrollen med uønskede strålingsemissioner og ledningsbårne emissioner for at sikre en korrekt anvendelse af elektrisk eller elektronisk udstyr i selve køretøjet, nærtkørende køretøjer eller tæt på køretøjet samt kontrol med forstyrrelser fra udstyr, der efterfølgende kan monteres i køretøjet
requirements regarding the control of unwanted radiated and conducted emissions to protect the intended use of electrical or electronic equipment at own or adjacent vehicles or nearby, and the control of disturbances from accessories that may be retrofitted to the vehicle.

et køretøj i konfigurationen »ress-ladetilstand tilkoblet el-nettet« prøves for strålingsemissioner, immunitet over for strålingsforstyrrelser, ledningsbårne emissioner og immunitet over for ledningsbårne forstyrrelser.
a vehicle in configuration ‘ress charging mode coupled to the power grid’ shall be tested for radiated emissions, immunity to radiated disturbances, conducted emissions and immunity to conducted disturbances.