検索ワード: strålingsfare (デンマーク語 - 英語)

strålingsfare
radiological emergency

strålingsfare — strålingsbeskyttelse — betænkninger (dok.
radiological emergency — reports (doc.

strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
radiation risks at the joints between lead glass and metal

hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare
early exchange of information in the event of a radiological emergency

konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency

for det andet en interventionsplan for forskellige former for strålingsfare.
second, the availability of an intervention plan to deal with various types of radiological emergency.

fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare
community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency

radioaktiv kontaminering: hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare
contamination: early exchange of information in the event of a radiological emergency

fastsætte fællesskabsregler for en hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare.
to establish community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency.

fællesskabet har ladet udarbejde minimumsnormer for sikring af befolkningen og de ansatte mod strålingsfare.
the community has drawn up basic standards for protection of the population and of workers against radiation risks.

for det første oplysning af befolkningen om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger og nødvendige tiltag i tilfælde af strålingsfare.
first, informing the general public about health protection measures to be applied and the steps to be taken in the event of a radiological emergency.

— der bør fastsættes særlige bestemmelser i denne forordning om strålingsfare i det irske hav.
in the interests of efficiency, the committee urged the community and the international organizations to implement a programme to publicize the new procedures in the importing countries, and help the less developed nations to set up appropriate instruments enabling them to act swiftly on any information notified.

rådet en meddelelse om fællesskabssamarbejde vedrorende beskyttelse og bistand i tilfælde af nukleare ulykker eller strålingsfare.
in view of the international agreement on assistance adopted in 1986 8under the aus­

rådet vedtog i øvrigt ved samme lejlighed nogle konklusioner om bistand i til fælde af kernekraftuheld og akut strålingsfare.
assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency also gave rise, on the same occasion, to council conclusions.

de fast monterede sender typisk med større sendestyrke, og det tyske strålebeskyttelsesinstitut påpeger, at der kan være strålingsfare.
ole svane points out that another advantage they have is that you can keep both hands on the wheel.

d i september 1986 blev en international konvention om assistance i tilfælde af nuklear ulykke eller akut strålingsfare vedtaget i wien i aiea­regi.
d in september 1986, an international convention on mutual assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency was adopted in vienna under the auspices of the iaea.

5. oktober 1984) for at tage højde for den fortsatte videreudvikling af strålingsudstyr og den unødvendigt større strålingsfare for befolkningen.
role of the european parliament: the ep, through a great many oral and written questions, has tried to promote the establishment of a consistent policy in the field of public health.

en nuklear ulykke defineres som en farlig situation, hvis virkning udsætter eller sandsynligvis vil udsætte befolkningen i umiddelbar nærhed af anlægget for strålingsfare.
a nuclear accident is defined as a hazardous condition, the effect of which is to cause or is likely to cause a radiation hazard to members of the public in the imme­ diate vicinity of the site.

som bekendt omfatter konventionen også forebyggelse af uheld, der medfører strålingsfare, og afhjælpning af disse følger, når uheld af denne type forekommer.
the convention, as you will be aware, also covers the prevention of accidents which have radiological effects and the limitation of such effects when incidents of this kind occur.

strålingsbeskyttelse: rådets beslutning 87/600/euratom5 om en fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare.
radiation protection: council decision 87/600/euratom5 on the early exchange of information in the event of a radiological emergency.