検索ワード: strømkreds (デンマーク語 - 英語)

strømkreds
circuit

normal strømkreds
standard circuit

strømkreds til hjælpeapparatur
auxiliaries circuit

udgangsspænding ved åben strømkreds
open-circuit output voltage

driftsbremsekrav genereret af én elektrisk strømkreds
service braking demand generated from one electrical circuit

den ene strømkreds kan dog føres over nødstrømtavlen.
however, one of the circuits may be supplied through the emergency switchboard.

hvis en strømkreds omfatter en enkeltpolet fejlstrømsafbryder, skal denne monteres i strømkredsens positive ledning.
if any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.

omkring 301 benyttes imidlertid i medlemsstaterne til vedlige holdelse af eksisterende elektrisk udstyr med sluttet strømkreds.
some 30 tonnes are however used in the member states for maintenance of existing closed-sys­tem electrical equipment.

denne fremgangsmåde anvendes til at fastlægge den nødvendige hf-effekt fra feltgeneratoren for den i en kalibreret strømkreds til prøvningsformål inducerede forstyrrende strøm.
using this method, the requisite rf power of the field generator is applied to the test radio disturbance induced in a calibrated circuit.

en elforbrugsmåler er en anordning, som måler den elektriske energi, som er forbrugt i en strømkreds siden det øjeblik, da måleren viste nul.
an active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit since the moment at which the display indicated zero.

mange apparater har en lille rød lampe, som brænder hele tiden for at vise, at der fortsat er en strømkreds tændt, og at apparatet også forbruger en vis mængde energi.
many machines have a small red lamp that glows constantly to show that the equipment is still on and that it is consuming energy to some extent.

anvendelse af stoplygtekontakten og dennes strømkreds til styring af det elektriske bremsesystem er kun tilladt, såfremt kontrolledningen er parallelforbundet med stoplygten, og den eksisterende stoplygtekontakt og -strømkreds kan bære denne ekstra belastning.
the use of the stop-lamp switch and circuit for actuating the electrical braking system is permissible only if the actuating line is connected in parallel with the stop-lamp and the existing stop-lamp switch and circuit are capable of taking the extra load.

eventuel beskyttelse mod overstrøm, herunder eventuel startstrøm, skal være mindst to gange den beskyttede motors eller strømkreds' fulde strømbelastning og skal være således indrettet, at den fornødne startstrøm kan passere.
protection against excess current, including starting current, if provided, shall be for not less than twice the full load current of the motor or circuit so protected, and shall be arranged to permit the passage of the appropriate starting currents.

hvis det er elektrisk, skal det have sin egen særskilte strømkreds, der forsynes fra en styreanlægsstrømkreds fra et punkt inden for styremaskinrummet eller direkte fra strømtavlens samleskinner, som forsyner den pågældende styreanlægsstrømkreds ved et punkt på strømtavlen, der støder op til forsyningen til styreanlægsstrømkredsen.
if electric, it shall be served by its own separate circuit supplied from a steering gear power circuit from a point within the steering gear compartment, or directly from switchboard busbars supplying that steering gear power circuit at a point on the switchboard adjacent to the supply to the steering gear power circuit;

når der ifølge regel 6, punkt .3.3, kræves maskinelt drevet reservestyreanlæg, og dette hverken er elektrisk drevet eller drevet af en elmotor, der hovedsagelig er bestemt til anden brug, kan hovedstyreanlægget forsynes fra én strømkreds fra hovedstrømtavlen.
when an auxiliary steering gear required by regulation 6.3.3 to be operated by power is not electrically powered or is powered by an electric motor primarily intended for other services, the main steering system may be fed by one circuit from the main switchboard.