検索ワード: straksbetaling med kreditkort (デンマーク語 - 英語)

b betaling med kreditkort
b payment by credit card

betaling af hotelregninger med kreditkort
paying hotel bills by credit card

finansielle institutioners tjenester i forbindelse med kreditkort
credit card services by monetary institutions

pædofile betaler givetvis ikke kontant, men med kreditkort.
clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.

desuden bliver det muligt at betale retsgebyrer med kreditkort
it will also be possible to pay court fees online by credit card.

betalinger med kreditkort fulgt af beregning af saldoen i banken
payments with credit card followed by the calculation of the deposit in bank;

tjenester i forbindelse med kreditkort ydet af andre end finansielle institutioner
credit card services, other than by monetary institutions

det vil også kræve, at retsgebyrer skal kunne betales online med kreditkort.
it will also require that court fees can be paid online by credit card.

7 % har været udsat for svindel med kreditkort eller bankforretninger på nettet.
7% have been the victim of credit card or banking fraud online.

i det forenede kongerige, finland og sverige er tilbagebetaling et lovkrav i forbindelse med kreditkort.
in the united kingdom, finland and sweden refund is a legal requirement for credit cards.

indskuddene kan foretages med kreditkort, e-pengepunge, bankoverførsler, forudbetalte kort eller kontantoverførsler.
deposits can be made by credit cards, e-wallets, bank transfers, pre-paid cards or cash transfers.

italien overvejer i øjeblikket at acceptere betaling af skyldig moms med kreditkort for at fremme den rettidi­ge betaling.
two very proactive control practices were reported:

det vil blive langt sværere at få adgang til ens penge, at betale med kreditkort eller få et lån her.
it would be far more difficult to access one’s money, to pay by credit card or get a loan.

de kunder, der ikke betalte for billetterne med kreditkort, har praktisk talt ingen chance for at få deres penge igen.
people who did not purchase tickets with a credit card have practically no chance of recovering their money.

et nyt lavprisselskab gik konkurs, og kun de forbrugere, som havde betalt med kreditkort, havde nogen form for beskyttelse.
as i often do in these debates, i should just like to mention the right to number portability in the telecommunications sector, which has given consumers important rights.

det sker hver gang, vi handler med kreditkort, løfter telefonrøret, åbner e-mails eller tager ud at flyve.
it happens every time we shop using credit cards, use a telephone, open our e-mail or travel by plane.

der ville opstå forvirring i forbindelse med tjenesteydelser fra små og mellemstore virksomheder og tjenesteydelser i forbindelse med kreditkort, og der ville faktisk opstå store vanskeligheder.
honourable members know that the intergovernmental conference is the first item on europe's agenda for the coming years, but it is not the only one.

hertil kommer nye eu-regler for gebyrer ved hævning af kontanter i pengeautomater, ved betaling med kreditkort og ved overførsel af euro til et andet land.
all this has been facilitated by eu rules on charges for withdrawing euro from cash machines, for paying bycredit card and for transferring euro to another country.

hvis branchen rækker lige fra svindel med kreditkort over menneskehandel til hvidvaskning af penge, så er der absolut behov for handling ikke blot i medlemslandene, men også i det europæiske fællesskab.
given that the business of organised crime now extends from credit-card fraud to traffic in human beings and to money laundering, there is obviously an absolute need for action not just in the member states but also by the european community.

tillæg 1 her skal de anføre oplysninger om deres kreditkort eller bankkonto, hvis de vælger at betale retsafgifterne med kreditkort, eller de giver retten lov til at opkræve afgifterne via deres bankkonto.
appendix 1 here you must indicate the details of your credit card or bank account if you choose to pay the court fees by credit card or if you allow the court to collect the fees from your bank account.