検索ワード: studievejledning (デンマーク語 - 英語)

studievejledning
educational guidance

studievejledning for universiteterne.
study guide for the universities.

studievejledning på de højere uddannelser
careers advisory services in higher education

use fjernundervisning (3206) studievejledning skolesystem
use school fees (3216) school fees (3216) school inspection (3216) school legislation (3206) school life (3216) sound card school materials

rådgivning og studievejledning i skolerne (spos)
psychological and educational guidance services in schools (spos)

udenlandske studerende kan få oplys­ninger og studievejledning fra den rele­
(c) greeks who are degree holders from a tertiary level institution in order to allow them to participate in postgraduate studies abroad or

■ udvikling af studentertjenester (f.eks. studievejledning, kollegier).
■ development of student services (e.g. student counselling centre, alumni);

• styrkelse af studenterforeninger og studentertjenester, herunder studievejledning, oprettelse af elevforeninger
strengthening of student associations and student services, including students career counselling; establishment of alumni associations;

data om skoleresultaterne fra alderen 12 år og derover blev indhentet fra tjenesterne for studievejledning.
children of: Ν day workers shift workers two­sh. three­sh. continuous

gl : studievejledning pÅ det almene gymnasiale niveau, gymnasieskolernes lÆrerforening og socialforskningsin­stituttet, 1992
gl: study guidance at the general upper-secondary level, association of upper-secondary school teachers and social research institute, 1992

en kort studievejledning for udenland­ske studerende, redigeret af foreign student service (fss).
a short study guide for foreign stu­dents, edited by the foreign student service (fss).

i begyndelsen af et studium ved en tysk videregående uddannelsesinsti­tution er først og fremmest den almin­delige studievejledning af stor betyd­ning.
at the beginning of a course of study at a german higher education institution, a general advisory service to students is important.

fedora blev oprettet i 1988 for personer, der arbejder med studievejledning og studenterrådgivning inden for de højere uddannelser;
fedora, set up in 1988 to link together those working in student guidance in higher education.

i ungarn er en liste med testspørgsmål samt en studievejledning tilgængelige til brug ved en mundtlig eksamen i grundlæggende politisk og historisk viden.
in hungary, a list of test questions and a study guide are available for an oral exam on basic political and historical knowledge.

vi må gøre arbejdsstyrken mere mobil, og det betyder, at der skal afsættes flere ressourcer på europæisk plan til studievejledning og praktik.
we must make our workforce more mobile, and that means more resources at a european level for careers advice and for work experience.

udenlandske studerende kan få oplys­ninger og studievejledning fra den rele­vante universitetsklub. ved athens universitet kan oplysninger herom fås ved henvendelse til universitetsklub­bens presse­ og informationskontor.
foreign students can obtain infor­mation and advice on planning and organizing their studies from the employees of the relevant university club: at athens university this is the publicity office of the athens univer­sity club.

mange højere læreanstalter er i færd med at udvikle mere omfattende vejledningstilbud, når de studerende starter på institutionen, og tilstræber at koordinere deres markedsføring, optagelsesprocedure, studievejledning og erhvervsvejledning.
many further education colleges are introducing a stronger element of guidance on entrance to the college, co-ordinating their marketing, admissions, educational guidance and careers guidance work.

c) lægge vægt på kvalitet som integrerende del af den foresliede foranstaltning, herunder behovet for passende studievejledning og andre støtteforanstaltninger for de studerende, samt pi at give de studerende fyldestgørende og nøjagtigt information,
experience in open and distance learning has been developed nationally, as well as through the work of transnational associations active in this field and through existing ec programmes, many outside the specific education sector.

europa­kommissionen udgav den 21. november 1994 en »europæisk hånd­bog« for studie­ og erhvervsvejledere, der giver oplysninger om undervisnings­og erhvervsuddannelsessystemer samt erhvervs­ og studievejledning i de forskellige eu­lande.
the european commission published, on 21 november, a european hand­book for guidance counsellors, containing information for each eu country on its educational and vocational training systems, on the one hand, and career guidance services, on the other.

finland fik især ros for det høje niveau af udstyr på de højere læreranstalter, frem for alt computere og biblioteker, samt for studievejledningen og kollegierne.
finland earned special praise for the excellent facilities in its universities and colleges, particularly computers and libraries, as well as for the study guidance provided and student halls of residence.