検索ワード: subsidieordningen (デンマーク語 - 英語)

beløb,der er budgetteret for subsidieordningen
amount budgeted for the subsidy

subsidieordningen er ifølge disse påstande ikke længere udligningsberettiget.
according to these claims this subsidy scheme is not longer countervailable.

3 samarbejdsvillige eksporterende producenter gjorde brug af subsidieordningen og opnåede fordele i up.
this subsidy scheme was used by the 3 cooperating exporting producers who obtained benefits during the ip.

subsidieordningen i artikel xi, som værfter i usa kan nyde godt af, udgør en vigtig indirekte støtte.
the title xi subsidy scheme, available to us shipbuilders, is an important indirect subsidy .

en anden af de nye eksporterende producenter i stikprøven indberettede sine fordele under subsidieordningen dds som negative prisjusteringer, hvilket kunstigt øgede eksportpriserne.
another newly sampled exporting producer reported the benefits it received under the dds subsidy scheme as negative price allowances, artificially increasing the export prices.

på grundlag af de oplysninger, der var indeholdt i klagen, og besvarelserne af kommissionens spørgeskema, gennemgik kommissionen følgende ordninger, som angiveligt er subsidieordningen
on the basis of the information contained in the complaint and the replies to the commission's question naire, the commission investigated the following alleged subsidy schemes:

subsidieordningen er desuden specifik i henhold til grundforordningens artikel 4, stk. 2, litra a), idet adgangen hertil er forbeholdt visse virksomheder.
the subsidy scheme is specific within the meaning of article 4(2)(a) of the basic regulation as access to it is limited to certain enterprises.

(67) på grundlag af de oplysninger, der var indeholdt i klagen, og besvarelserne af kommissionens spørgeskema, gennemgik kommissionens tjenestegrene følgende ordninger, som angiveligt er subsidieordningen
on the basis of the information contained in the complaint and the replies to the commission's question naire, the commission services investigated the following alleged subsidy schemes:

handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies