検索ワード: sugekop (デンマーク語 - 英語)

sugekop
suction pad

sugekop til afløb
sink plunger

fødsel med anvendelse af sugekop
confinement by vacuum extractor

en sugekop med en tragtformet sugeanordning
a suction bonnet with a funnel-shaped suction attachment,

vanskelig fødsel (anvendelse af sugekop eller tang)
difficult confinement (vacuum extractor or forceps)

i 1997 blev en 9-årig svensk dreng kvalt efter at have suttet på enden af en sugekop, som han fik galt i halsen.
in 1997, a swedish child of nine years old suffocated to death after having sucked on a suction cup tip which he accidentally inhaled.

i august 2005 underrettede de spanske myndigheder kommissionen om en ulykke, hvor et stykke legetøj i form af bue og pil udstyret med en sugekop var årsag til et fireårigt barns død.
more recently, in august 2005, the spanish authorities informed the commission of a fatal accident with a four years old child caused by a bow and arrow toy with a suction cup.

sugekopper til malkemaskiner
teat cups for milking machines