検索ワード: sundhedsministrene (デンマーク語 - 英語)

konklusioner sundhedsministrene, aids.
the object of the programme is to encour­age the development of the european audiovisual industry.

sundhedsministrene drøftede ikke dette emne.
there was no debate on that subject by the health ministers.

sundhedsministrene vil samles i rådet til november.
let us give ourselves the necessary tools for the job.

de bør blive vedtaget af rådet for sundhedsministrene.
it should be adopted by the council of health ministers.

der har allerede været et uformelt møde med sundhedsministrene.
in doing so, i would like to repeat my appeal to mr mertens, which i made last night, that he reconsider the whole matter.

samling i rådet og af sundhedsministrene, forsamlet i rådet
a resolution on alcohol abuse.

jeg håber, at sundhedsministrene også fremover vil blive inddraget.
i hope that the health ministers will also be involved in the future.

rådet og sundhedsministrene vedtager handlingsplanen »europa mod aids«.
council and health ministers adopt 'europe against aids' pro- gramme.

men dengang var sundhedsministrene endnu ikke dengang rede til at mødes.
but at that time the health ministers were not even prepared to get together.

jeg har navnlig hørt landbrugsministrene, men ikke sundhedsministrene udtale sig om spørgsmålet.
most of the comment i have heard on this matter has come from the agriculture ministers, not the health ministers.

både landbrugs- og sundhedsministrene påbegyndte umiddelbart arbejdet sammen med kommissionen.
the agriculture and health ministers began work on the matter in co-operation with the commission immediately.

energiministrene mødtes i rom den 16. juli og sundhedsministrene i napoli den 20. juli.
monitoring of revenue and expenditure in connection with the common agricultural policy: exchange of views and briefing by the commission.

vedtaget af rådet og sundhedsministrene, for samlet i rådet, den 13. november.
a people's europe ommendation on the adoption of related codes of practice.

konklusioner vedtaget af rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, den 3. december.
(c) for assessing the measures implemented in the member states to supply safer injecting materials; this assessment will also cover new types of dispos­able syringes and needles;

der læses »politisk enighed i rådet (sundhedsministrene) den 5.juni«.
the dexia holding companies jointly control prance' and 'crédit communal de bel- shown in bold.bull.

rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, vedtog to nye rækker konklusioner på dette område.
the council and the ministers for health meeting within the council adopted two new sets of conclusions in this area.

rådet (arbejds- og sundhedsministrene) vil behandle spørgsmålet mere indgående på en senere samling.
the labour and social affairs council will return to this topic in greater detail at a subsequent meeting.

konklusioner vedtaget af rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, om sundhedsundervisning (-* punkt 1.3.238).
conclusions of the council and the ministers for health meeting within the council on education and health (­ > point 1.3.238). d references: commission communication concerning its action programme relating to the implemen­tation of the community charter of the funda­mental social rights of workers: com(89) 568; bull. ec 11­1989, point 2.1.80

sundhedsministrene fra eu's medlemsstater mødes jævnligt i rådet for beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik (epsco).
health ministers from the eu member states meet regularly in the employment, social policy, health and consumer affairs council (epsco).

­ tavshedspligt i forbindelse med lægejournaler beretning c beslutninger c beslutning c 12/2.1.104 ­ uformelt møde mellem sundhedsministrene forordning l beslutning c 11/2.1.68
- eib loans for investments in industry and tourism in italy regulation l decision c 2/2.4.33; 3/2.4.43; 4/2.4.35; 6/2.4.18; 7/2.4.51; 10/2.4.52; 11/2.4.32; 12/2.4.33