プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konklusioner sundhedsministrene, aids.
the object of the programme is to encourage the development of the european audiovisual industry.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sundhedsministrene drøftede ikke dette emne.
there was no debate on that subject by the health ministers.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
sundhedsministrene vil samles i rådet til november.
let us give ourselves the necessary tools for the job.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de bør blive vedtaget af rådet for sundhedsministrene.
it should be adopted by the council of health ministers.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
der har allerede været et uformelt møde med sundhedsministrene.
in doing so, i would like to repeat my appeal to mr mertens, which i made last night, that he reconsider the whole matter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
samling i rådet og af sundhedsministrene, forsamlet i rådet
a resolution on alcohol abuse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jeg håber, at sundhedsministrene også fremover vil blive inddraget.
i hope that the health ministers will also be involved in the future.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
rådet og sundhedsministrene vedtager handlingsplanen »europa mod aids«.
council and health ministers adopt 'europe against aids' pro- gramme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
men dengang var sundhedsministrene endnu ikke dengang rede til at mødes.
but at that time the health ministers were not even prepared to get together.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
jeg har navnlig hørt landbrugsministrene, men ikke sundhedsministrene udtale sig om spørgsmålet.
most of the comment i have heard on this matter has come from the agriculture ministers, not the health ministers.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
både landbrugs- og sundhedsministrene påbegyndte umiddelbart arbejdet sammen med kommissionen.
the agriculture and health ministers began work on the matter in co-operation with the commission immediately.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
energiministrene mødtes i rom den 16. juli og sundhedsministrene i napoli den 20. juli.
monitoring of revenue and expenditure in connection with the common agricultural policy: exchange of views and briefing by the commission.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vedtaget af rådet og sundhedsministrene, for samlet i rådet, den 13. november.
a people's europe ommendation on the adoption of related codes of practice.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
konklusioner vedtaget af rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, den 3. december.
(c) for assessing the measures implemented in the member states to supply safer injecting materials; this assessment will also cover new types of disposable syringes and needles;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der læses »politisk enighed i rådet (sundhedsministrene) den 5.juni«.
the dexia holding companies jointly control prance' and 'crédit communal de bel- shown in bold.bull.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, vedtog to nye rækker konklusioner på dette område.
the council and the ministers for health meeting within the council adopted two new sets of conclusions in this area.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rådet (arbejds- og sundhedsministrene) vil behandle spørgsmålet mere indgående på en senere samling.
the labour and social affairs council will return to this topic in greater detail at a subsequent meeting.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
konklusioner vedtaget af rådet og sundhedsministrene, forsamlet i rådet, om sundhedsundervisning (-* punkt 1.3.238).
conclusions of the council and the ministers for health meeting within the council on education and health ( > point 1.3.238). d references: commission communication concerning its action programme relating to the implementation of the community charter of the fundamental social rights of workers: com(89) 568; bull. ec 111989, point 2.1.80
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sundhedsministrene fra eu's medlemsstater mødes jævnligt i rådet for beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik (epsco).
health ministers from the eu member states meet regularly in the employment, social policy, health and consumer affairs council (epsco).
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tavshedspligt i forbindelse med lægejournaler beretning c beslutninger c beslutning c 12/2.1.104 uformelt møde mellem sundhedsministrene forordning l beslutning c 11/2.1.68
- eib loans for investments in industry and tourism in italy regulation l decision c 2/2.4.33; 3/2.4.43; 4/2.4.35; 6/2.4.18; 7/2.4.51; 10/2.4.52; 11/2.4.32; 12/2.4.33
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: