検索ワード: sundhedsperson (デンマーク語 - 英語)

identifikation af den receptudstedende sundhedsperson
identification of the prescribing health professional

trevicta gives af en sundhedsperson.
trevicta is given by a healthcare professional.

seneste blodsukkermåling foretaget af sundhedsperson
last time of blood sugar measurement by a health professional

seneste måling af kolesteroltallet foretaget af sundhedsperson
last time of blood cholesterol measurement by a health professional

dette lægemiddel må kun administreres af en sundhedsperson.
it should only be administered by a healthcare professional.

at patienten skal informere en sundhedsperson om alle bivirkninger
that the patient should tell the healthcare professional about any adverse event

dette lægemiddel gives af din læge eller anden sundhedsperson.
this medicine is administered by your doctor or other health care professional.

injektionen skal gives i en vene af en læge eller en kvalificeret sundhedsperson.
the injection should be given into the vein by a physician or qualified/trained health care worker.

de kan drøfte den intravenøse infusionsprocedure med lægen eller en anden sundhedsperson.
discuss your intravenous infusion procedure with your doctor or other healthcare professional.

en recept på lægemidler, udstedt af en sundhedsperson, der er bemyndiget dertil.
any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.

at din læge eller sundhedsperson fjerner det døde hud fra såret, når det er nødvendigt.
your doctor or healthcare professional removing dead skin/debris from the wound whenever necessary

recept en recept på lægemidler, udstedt af en sundhedsperson, der er bemyndiget dertil.
medicinal prescription: any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.

desuden anbefales det, at patienterne direkte observeres af en sundhedsperson, når de tager lægemidlet.
in addition, it is recommended that patients are directly observed by a healthcare professional as they take the medicine.

destruer den fyldte kanyleboks i henhold til lokale retningslinjer eller i følge vejledning fra din sundhedsperson.
dispose of the full container according to local requirements or as instructed by your healthcare professional.

behandlingen bør gives af en erfaren sundhedsperson, der kan tage sig af akutte sygdomstilstande (såsom svær allergi).
treatment should be given by a trained healthcare professional who can manage medical emergencies (such as a severe allergy).

indehaveren af markedsføringstilladelsen forelægger et detaljeret forslag til en rundspørgeundersøgelse blandt sundhedspersoner og patienter.
the mah shall propose a detailed methodology for the health care professionals and patient survey.