検索ワード: suurendada (デンマーク語 - 英語)

abi antakse üksnes turule, mis aitab suurendada vahendite suunamise tõhusust.
l-għajnuna hija biss diretta lejn suq li jgħin biex tiżdied l-effiċjenza fil-mod kif jiġu ddereġuti l-fondi.

eriti võetakse arvesse vajadust suurendada naiste osalemist ja osakaalu teadus- ja uurimistöös.
għandu jittieħed kont b'mod partikolari tal-ħtieġa li jissaħħu l-isforzi biex tiżdied il-parteċipazzjoni u r-rwol tan-nisa fix-xjenza u r-riċerka.

investbx tagab ja hõlbustab ka teenuste turuhinnaga osutamist vkedele, et suurendada nende vahendite hankimise võimet.
investbx tipprovdi u tiffaċilita wkoll il-proviżjon ta' servizzi b'rati tas-suq lil smes sabiex ittejjeb l-abilità tagħhom li jiġbru l-fondi.

kui traditsiooniliste riskikapitalifondide eesmärk on suurendada omakapitali pakkumist, kavatseb investbx selle asemel tõhustada võimalikke investeeringuid saavaid äriühinguid käsitleva teabe ringlust.
filwaqt li l-fondi tradizzjonali tal-venture capital jimmiraw li jżidu l-proviżjon ta' l-equity capital, investbx minflok timmira li ttejjeb l-effiċjenza li biha tista' xxerred l-informazzjoni dwar il-kumpaniji fejn jidħol l-investiment.

teisalt aitab investbx likviidsust suurendada, keskendudes mitmete selliste väärtpaberite ja tehingute organiseeritud enampakkumisele, millest enamikuga kaubeldaks vastasel juhul vaid börsiväliselt.
min-naħa l-oħra, l-investbx se tikkontribwixxi għall-ġbir tal-likwidità permezz tal-konċentrazzjoni f'irkantijiet organizzati tal-bosta sigurtajiet u tranżazzjonijiet, il-parti l-kbira tagħhom kieku jiġu negozjati biss separatament barra mill-borża.

- suurendada piirkondade konkurentsivõimet ja atraktiivsust ning tööhõivealast suutlikkust, ennetades majanduslikke ja sotsiaalseid muutusi (piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk),
- issaħħaħ il-kompetittività u l-attrazzjoni kif ukoll il-kapaċità tagħhom ta' impjieg billi jiġu antiċipati t-tibdiliet ekonomiċi u soċjali ("kompetittività u impjieg reġjonali"),

(165) investbxi võime suurendada investorite jaoks teabe läbipaistvust ja vähendada teatavaid vahendite kogumise ja aktsiatega kauplemise kulusid võrreldes vanemate turgudega tõendab tema sobivust turutõrke leevendamiseks.
(165) il-kapaċità tagħha li żżid it-trasparenza ta' l-informazzjoni għall-investituri u li tnaqqas xi spejjeż tal-ksib tal-finanzjament u n-negozjar ta' l-ishma meta mqabbla ma' swieq aktar anzjani turi kemm hi xierqa l-investbx biex tnaqqas in-nuqqas tas-suq.

kuna kutselised nõustajad saavad tasu vaid juhul, kui äriühingutel õnnestub edukalt suurendada kapitali, on nende endi huvides soovitada vaid teostatava äriplaaniga äriühinguid, et investbxiga püüaksid ühineda vaid sellised äriühingud, kes nende arvates on investoritele atraktiivsed.
minħabba li l-konsulenti professjonali jitħallsu biss jekk il-kumpaniji jirnexxielhom jiksbu l-kapital, huwa fl-interess tagħhom li jipproponu biss il-kumpaniji li għandom pjanijiet kummerċjali vijabbli sabiex jippruvaw jissieħbu fl-investbx dawk il-kumpaniji biss li huma jemmnu li jkunu attraenti għall-investituri.

(219) ofexi väitel ei ole tõestatud seda, et vkedel ei ole teavet juurdepääsu kohta omakapitaliinvesteeringutele, et teostatava äriplaaniga west midlandsi äriühingud ei suuda oma kapitali suurendada ega seda, et investoritel puudub teave investeerimise objektiks olevate äriühingute kohta.
(219) l-ofex tallega li m'hemm ebda evidenza li hemm nuqqas ta' informazzjoni għall-smes dwar kif jaċċessaw il-finanzjar tat-tip equity, dwar nuqqas ta' kumpaniji tal-west midlands bi pjanijiet kummerċjali vijabbli biex jiksbu l-equity u li l-investituri jonqoshom informazzjoni fuq kumpaniji li jinvestu fihom.