プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det var flot
sudan
最終更新： 2016-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var flot.
it was splendid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg synes, det var uværdigt.
i suggest that was extremely undignified.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg synes det ikke.
i do not think so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var fantastisk flot!
it was absolutely beautiful!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg synes, det var ganske smart.
it was quite smart, i would say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det var flot, mor europa!
well done mother europe!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeg synes, det var vidunderligt at samarbejde.
i think it was wonderful working together.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg synes, det er besynderligt.
as i said, this is curious.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
jeg synes, det er oprørende!
i am not alone in that view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
men jeg synes, det var vigtigt at tage derhen.
however, i think it was important to visit him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg synes, det havde tjent...
i think it might have merited...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg synes det var rigtigt af fru pery at bringe dette emne på bane.
today i must ask for assurances from the commission that misappropriation of funds has not taken place.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det var flot og et bevis på deres politiske klogskab.
it was a fine speech that was a testament to your political wisdom.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg synes, det var lidt uhøfligt ikke at give det belgiske formandskab denne mulighed.
i thought it was rather impolite not to give the belgian presidency the opportunity to answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg vil gerne takke rådet for svaret, selvom jeg synes, det var negativt.
may i thank the council for its reply, even if i think it was somewhat negative.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeg synes, det var rigtigt, at kommissionen har stået fast på at forsvare fællesskabets landbrugsordninger.
the commission previously gave its views on this question indirectly in the document you know on the citizens' europe, which gave a survey of the law on frontier workers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlamentet synes, det er vigtigt, at kommissionen gennemfører denne aftale, således som det var hensigten.
it is important to this house that the commission implement this agreement as it was intended.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var flot, at man indtog et fælles standpunkt vedrørende golfen! det samme gælder det europæiske folkeparti.
the same goes for the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
andersson (pse). - (sv)'jeg vil gerne takke rådet for svaret, selvom jeg synes, det var negativt.
andersson (pse). - (sv) may i thank the council for its reply, even if i think it was somewhat negative.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：