検索ワード: tak for nu (デンマーク語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

English

情報

Danish

tak for nu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

men tak for nu.

英語

but thank you just now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

ud for nu l l

英語

a n u l l

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det var alt for nu.

英語

that is all for now.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

det er der mulighed for nu.

英語

there is now room for this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

men for nu at tale om udvidelsen.

英語

let us come now to enlargement.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

det er det, de har brug for nu.

英語

that is what they need now.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

hvad er det, de taler for nu?

英語

what is it you are advocating now?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

det er den udfordring, vi står over for nu.

英語

this is the challenge that we now face.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

en dramatisk indsats er der behov for nu.

英語

dramatic action is needed now.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dette er netop, hvad vi har brug for nu.

英語

that is exactly what we need now.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

for nu befinder vi os i en mærkelig situation.

英語

because now we are dealing with a strange situation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

デンマーク語

for nu er det følsomme sager, der er tale om.

英語

now, mr president,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

andre centre for nu tidskunst er köln og munchen.

英語

cologne and munich are other contemporary art centres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dernæst lægger iran miner ud for nu at ramme irak.

英語

but it evades the question of european responsibility in the matter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

for nu, halvandet år senere, er der ikke sket noget.

英語

for now, one and a half years later, nothing has happened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

problemet er, hvilke lande stabilitetspagten skal håndhæves over for nu.

英語

what cannot be allowed, as we have been saying for months, is for the pact to have been breached in 2000 and a bad precedent established.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg takker for kok-rapporten. det, som vi virkelig har behov for nu, er en udformning af lissabon-strategien, for denne strategi er rigtig.

英語

indeed, they go even further and stand in the way of those things that europe has to contribute.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,720,154,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK