検索ワード: tegnestuen (デンマーク語 - 英語)

denne holdning kom særlig klart frem blandt de ansatte på tegnestuen.
in other words, the business liaison officer acts as a bridge-builder between two traditionally separate (or indeed hostile) sections of society: the private sector and the public sector.

arbejdere på værkstedsgulvet har nødvendigvis andre tænkemåder end folk på tegnestuen, og de har også kun ringe mulighed for at lære nye discipliner gennem videre uddannelse eller op læring.
those working on the shopfloor will necessarily have different methods of thinking f rom those in the design office and they will also have little chance of learning new disciplines through further education or training.

den tekniske tegner på tegnestuen opfatter en industriarbejder som en ung, sund mand med 6 års folkeskoleuddannelse som målestok for hans uddannelsestrin. kendsgerningen er, at f.eks.
in the mind of a draughtsman in a design office, an industrial worker is a young, healthy man, with 6 years of primary school as a yardstick of his level of education.

tegnestue
drawing office