検索ワード: temperaturkontrolleret (デンマーク語 - 英語)

temperaturkontrolleret køretøj
conditioned vehicle

hver batch sendes i en temperaturkontrolleret termisk isoleret transportkasse til organtransplantation.
each batch is shipped in a temperature-controlled thermally insulated box for organ transplant.

angiv om køretøjet er specielt konstrueret til temperaturkontrolleret transport af gods: …
specify if the vehicle is specially designed for the controlled-temperature carriage of goods:

vægtykkelse (for køretøjer, der specielt er konstrueret til temperaturkontrolleret transport af gods):
thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature carriage of goods):

3000 g, temperaturkontrolleret, skal kunne fjerne partikler med diameter over 0,2 μm fra vandige opløsninger.
3000 g, temperature controlled, capable of removing particles with a diameter greater than 0,2 μm from aqueous solution.

hurtig nedkøling efter slagtning kombineret med enten korte leveringstider eller temperaturkontrolleret transport og lagring bruges til at forhindre forrådnelse.
rapid post-mortem cooling combined with either short delivery times or temperature-controlled transport and storage are used to prevent their deterioration.

»temperaturkontrolleret køretøj«: ethvert køretøj, hvor faste eller aftagelige opbygninger er specielt udstyret til transport af varer ved en kontrolleret temperatur, og hvis sidevægges tykkelse inklusive isolering mindst udgør 45 mm
'conditoned vehicle` shall mean any vehicle whose fixed or movable superstructures are specially equipped for the carriage of goods at controlled temperatures and whose side walls, inclusive of insulation, are each at least 45 mm thick,

lokalet skal være forsynet med passende temperaturkontrol.
the room must be equipped with appropriate temperature control.