検索ワード: testbankcyclus (デンマーク語 - 英語)

gewone testbankcyclus (sbc).
standard bench cycle (sbc).

gewone testbankcyclus (standard bench cycle, sbc)
standard bench cycle (sbc)

gewone testbankcyclus voor diesel (standard diesel bench cycle, sdbc)
standard diesel bench cycle (sdbc)

aanhangsel 1 | gewone testbankcyclus (standard bench cycle, sbc) |
appendix 1 | standard bench cycle (sbc) |

bij de gewone verouderingsprocedures op een testbank wordt de gewone testbankcyclus (sbc) gebruikt.
the standard bench ageing procedures use the standard bench cycle (sbc).

aanhangsel 2 | gewone testbankcyclus voor diesel (standard diesel bench cycle, sdbc) |
appendix 2 | standard diesel bench cycle (sdbc) |

bij de gewone procedure voor het testen van de duurzaamheid wordt een katalysator/zuurstofsensorcombinatie verouderd op een verouderingstestbank die de in dit aanhangsel beschreven gewone testbankcyclus volgt.
the standard ageing durability procedure consists of ageing a catalyst/oxygen sensor system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (sbc) described in this appendix.

bij de gewone procedure voor het testen van de duurzaamheid van dieselmotoren op een testbank wordt een nabehandelingssysteem verouderd op een verouderingstestbank die de in dit aanhangsel beschreven gewone testbankcyclus voor diesel (sdbc) volgt.
the standard diesel bench ageing durability procedure consists of ageing an aftertreatment system on an ageing bench which follows the standard bench cycle (sdbc) described in this appendix.

de effectieve referentietemperatuur bij de gewone testbankcyclus (sbc) wordt met behulp van de volgende procedures bepaald volgens het ontwerp van het werkelijke katalysatorsysteem en de werkelijke verouderingstestbank die zullen worden gebruikt:
the effective reference temperature of the standard bench cycle (sbc) shall be determined for the actual catalyst system design and actual ageing bench which will be used using the following procedures:

voor de veroudering op een testbank wordt een gewone testbankcyclus (standard bench cycle, sbc) gevolgd gedurende een periode die wordt berekend aan de hand van de vergelijking voor de verouderingstijd op een testbank (bench ageing time, bat).
ageing on the bench shall be conducted by following the standard bench cycle (sbc) for the period of time calculated from the bench ageing time (bat) equation.