検索ワード: tilbagebetalingspligtige (デンマーク語 - 英語)

tilbagebetalingspligtige lån
repayable advances

(ikke-tilbagebetalingspligtige)
(non-repayable)

tilbagebetalingspligtige stØtteordninger
schemes involving refundable aid

tilbagebetalingspligtige rentefrie forskud
interest-free repayable advance

særlige betingelser for tilbagebetalingspligtige forskud
special conditions for repayable advance

3. indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler
3 deposits or other repayable funds

det tilbagebetalingspligtige beløb er anmeldt i konkursproceduren.
amount to be recovered has been notified as part of insolvency proceedings.

at tage imod indskud og andre tilbagebetalingspligtige midler
taking deposits and other repayable funds.

det tilbagebetalingspligtige beløb er anmeldt under konkursproceduren.
amount to be recovered has been notified as part of insolvency proceedings.

» modtage indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler «
« receive deposits or other repayable funds '

tilvejebringelse af tilbagebetalingspligtige forskud (når trafikmængden nås).
develop repayable advances (when traffic targets are met).

fri udveksling af tjenesteydelser - kreditinstitutter -tilbagebetalingspligtige midler
public service contracts ­ effect of a directive not transposed into national law

modtage indlån eller andre tilbagebetalingspligtige midler fra offentligheden
to receive deposits or other repayable funds from the public

modtagelse af indskud og andre tilbagebetalingspligtige midler fra offentligheden.
acceptance of deposits and other repayable funds from the public;

4.3 tilbagebetalingspligtige omkostninger, hvis angivet i dommen: …………………………………………...
4.3 amount of reimbursable cost if specified in the judgement: ………………………………………………...

for så vidt angår de tilbagebetalingspligtige lån noterer kommissionen sig følgende.
with regard to the repayable advances, the commission notes the following.

den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, der omtales i artikel 56 vedrørende omstilling
the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56

i 1984 havde medlemsstaterne ydet tilbagebetalingspligtige forskud for at forhindre et budgetunderskud.
in 1984 the member states granted repayable advances to avoid a budget deficit.

det tilbagebetalingspligtige forskud på 50 mio ecu er sandsynligvis det allermest mystiske forslag.
the ecsc oper­ating budget remains on a fairly constant level, even if it only gives a partial insight into the financial activities of the european coal and steel community.

giv en detaljeret redegørelse for, hvordan renten af den tilbagebetalingspligtige støtte beregnes.
please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.