検索ワード: tilbagekalde meddelelsen (デンマーク語 - 英語)

tilbagekalde
to rescind

tilbagekaldelsen får virkning fra tidspunktet for meddelelsen.
such withdrawal shall take effect from the date of its notification.

tilbagekaldelsen gælder fra den følgende dag efter meddelelsen derom.
revocation shall take effect from the day following its notification.

den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og kommissionen herom og tilbagekalder meddelelsen.
it shall immediately inform the other member states and the commission thereof and withdraw the notification.

tilbagekaldelse eller ændring af en bevilling får virkning fra datoen for meddelelsen herom.
the revocation or amendment of an authorisation shall take effect from the date of notification.

ophævelsen eller tilbagekaldelsen får virkning på sekstendedagen efter meddelelsen heraf til henholdsvis kautionisten eller garantistedet.
the revocation or cancellation shall become effective on the 16th day following the date on which the guarantor or the office of guarantee, as appropriate, is notified.

tilbagekaldelse
revocation