検索ワード: tilladelsesdirektivet (デンマーク語 - 英語)

tilladelsesdirektivet
authorisation directive

hvad angår tilladelsesdirektivet:
with regard to the authorisation directive:

først vil jeg tale om tilladelsesdirektivet.
first, then, the authorisation directive.

og nu til tilladelsesdirektivet og min betænkning.
turning now to the authorisation directive and my report.

artikel 3 indeholder ændringer til tilladelsesdirektivet
article 3 includes changes to the authorisation directive

Ændring af direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet)
amendments to directive 2002/20/ec (authorisation directive)

hvad angår tilladelsesdirektivet, er de vigtigste ændringer følgende:
as regards the authorisation directive, the main changes are as follows:

formålet med tilladelsesdirektivet er en harmonisering af tilladelsesbestemmelserne i medlemsstaterne.
the whole point of the authorisation directive is to harmonise authorisation arrangements in the member states.

om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet)
on the authorisation of electronic communications networks and services (authorisation directive)

følgende bilag ii tilføjes til direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet):
the following annex ii is added to directive 2002/20/ec (authorisation directive):

bilaget til direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet) ændres således:
the annex to directive 2002/20/ec (authorisation directive) is amended as follows:

de betingelser for tilladelse til brug af frekvenser, der er fastsat i tilladelsesdirektivet inden for elektronisk kommunikation
conditions for authorisations for the use of spectrum laid down in the authorisation directive for electronic communications;

formålet med forslaget er at ajourføre og ændre de eksisterende udgaver af rammedirektivet, tilladelsesdirektivet og adgangsdirektivet.
the proposal aims to modernise and amend the existing framework, authorisation and access directives.

myndigheden vil i overensstemmelse med artikel 6b i direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet):
the authority shall, in accordance with article 6 b of directive 2002/20/ec (authorisation directive):

i bilaget til direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet) foretages følgende ændringer:
the annex to directive 2002/20/ec (authorisation directive) is amended as follows:

i tilladelsesdirektivet handler det efter min mening om, at harmonisering er meget positivt, men samtidig skal der også være garanti for anlægsrettigheder.
as i see it, the authorisation directive is about harmonisation being a very positive thing, but also at the same time about the need to guarantee rights of access.

i henhold til artikel 16 i tilladelsesdirektivet har kommissionen vurderet, hvordan de nationale tilladelsessystemer fungerer, og hvordan udbuddet af grænseoverskridende tjenester i fællesskabet udvikler sig.
article 16 of the authorisation directive required the commission to review the functioning of the national authorisation systems and the development of cross-border service provision within the community.

artikel 8 i tilladelsesdirektivet giver mulighed for at udvælge virksomheder og tildele radiofrekvenser, men kun i overensstemmelse med internationale aftaler (og fællesskabsregler).
article 8 of the authorisation directive provides for the possibility of selecting undertakings and assigning the radio frequencies only in accordance with international agreements (and community rules).

(y) følgende spørgsmål, som omhandlet i artikel 6a og 6b i direktiv 2002/20/ef (tilladelsesdirektivet):
(p) in accordance with articles 6a and 6b of directive 2002/20/ec (authorisation directive) :

3) følger det af artikel 17 i […] tilladelsesdirektivet, at direktivet havde direkte virkning i den nationale retsorden fra den 25. juli 2003, og at medlemsstater,
(3) with effect from 25 july 2003, does article 17 of [the authorisation directive] render that directive directly effective in the internal legal order and oblige a