検索ワード: tilladelsesvilkårene (デンマーク語 - 英語)

tilladelsesvilkårene for operatører
licensing conditions for operators,

tilladelsesvilkårene for mca-tjenester falder også uden for anvendelsesområdet for denne beslutning.
authorisation terms and conditions for mca services are also outside the scope of this decision.

eventuelle ændringer i anlæggene skal rapporteres og vil kunne udløse en ændring i tilladelsesvilkårene.
any changes that take place to the installation must be reported and could trigger a change in the conditions of the permit.

de nye rammer nedbringer også reguleringsbyrden ved at lette tilladelsesvilkårene og fremme udbredelsen af infrastruktur.
the new framework also reduces the regulatory burden by lightening licence conditions and facilitating the rollout of infrastructure.

'grænseoverskridende forretningstjenester er et særligt tilfælde, hvor det kan være nødvendigt at harmonisere tilladelsesvilkårene.
‘cross-border business services are a particular case where harmonising conditions of authorisation might be necessary.

de nuværende forskelle i tilladelsesvilkårene for de frekvensbånd, der er opført i bilaget, virker i stigende grad konkurrenceforvridende.
existing differences in the authorisation conditions for specific bands at annex are increasingly distorting competition.

kommissionen vil i 2007 formulere en henstilling med retningslinjer for tilladelsesvilkårene for det første sæt frekvenbånd, der skal forvaltes efter fleksibilitetsprincippet.
the commission intends to propose in 2007 a recommendation to give guidance on authorisation conditions for a first set of bands for which flexible usage is to be applied.

direktivet fastlægger tilladelsesvilkårene for forbrændingsanlæg, også under unormale driftsforhold, og sætter grænseværdier for f.eks. emissioner til luft og vand.
the directive establishes the permitting conditions for incineration plants, including under abnormal operating conditions, as well as limit values in relation to, for example, emissions to air and discharges to water.

ognu, hvor de tekniske krav og tilladelsesvilkårene er de samme i hele eu, kandu bruge mobilen om bord på flyet hos de flyselskaber, der tilbyder denne service.
immunisation tory, a rich cultural heritage and some of the world’smost breathtaking scenery. so much for the traveller todiscover and explore and all made much easier thanksto the european union (eu).

kommissionen anbefalede ligeledes, at eventuelle ændringer af tilladelsesvilkårene drøftes med andre nationale administrationer i et passende forum, så man kan fremme udveksling af information og bedste praksis og arbejde hen imod en harmoniseret fremgangsmåse for hele eu.
the commission also recommended that any changes to licence conditions be discussed with other national administrations in an appropriate forum, in order to facilitate the exchange of information and best practice and to work towards a co-ordinated approach throughout the eu.

Ændringer i tilladelsesvilkårene bør kun komme på tale, hvis forholdene uventet ændrer sig, og eventuelle ændringer bør da være gennemskuelige, ikke-diskriminerende og stå i et rimeligt forhold til målet.
changes to licence conditions should be envisaged only when circumstances have changed unpredictably and in these cases any modification should be proportional, transparent and non-discriminatory.

de fleste medlemsstater har beføjelser til at pålægge sanktioner for manglende overholdelse af tilladelsesvilkårene, selv om det ikke altid står klart, i hvilken udstrækning disse beføjelser kan anvendes (tyskland).
most member states have the power to impose penalties for non-compliance with licence conditions, although the extent to which it may be used is not always clear (germany).

uanset stk. 1 og med forbehold af tilladelsesvilkårene for ydelse af den pågældende tjeneste i overensstemmelse med ef-lovgivningen kan medlemsstaterne kun begrænse ibrugtagning af radioudstyr med begrundelse i en effektiv og korrekt brug af frekvensbåndet, hindring af skadelig interferens eller hensynet til den offentlige sundhed.
not withstanding paragraph 1, and without prejudice to conditions attached to authorisations for the provision of the service concerned in conformity with community law, member states may restrict the putting into service of radio equipment only for reasons related to the effective and appropriate use of the radio spectrum, avoidance of harmful interference or matters relating to public health.

der opfordres desuden til, at man på eu-plan aftaler et sæt rimelige rettigheder og tilladelsesvilkår, som skal gælde i de udvalgte frekvensbånd.
the report states that the start-up phase of the ‘.eu’ domain was managed efficiently overall by the registry and that the legal framework set up to prevent abuse of the system also performed well.