人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
denne samling er i øjeblikket ikke tilgængelig.
this collection is currently not available.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 er for øjeblikket ikke tilgængelig.
%1 is currently unavailable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket
service currently unavailable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket.
the service is not available at this time.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en specifik antidot mod lepirudin er i øjeblikket ikke tilgængelig.
currently, no specific antidote against lepirudin is available.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
der er i øjeblikket ikke andre sanktionsmuligheder.
no additional sanctions at present exist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
disse fartøjer er i øjeblikket ikke i aktivitet.
those vessels are now out of operation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
der er i øjeblikket ikke forbindelse til imap- serveren.
there is currently no connection to the imap server.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det er i øjeblikket ikke sikkert at annullere opgaven.
the task is not safe to be cancelled at this time.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tjeneste ikke tilgængelig
service not available
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
og der er i øjeblikket ikke udsigt til væsentlige fremskridt.
and there is currently no prospect of any significant progress.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
de findes i øjeblikket ikke på markedet.
these people are simply not on the market at the moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
unionen har i øjeblikket ikke rigtig budgetkompetence.
at the moment, the union does not have full budgetary powers of its own.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
smtp-tjeneste ikke tilgængelig
smtp service unavailable
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 2
品質：
parlamentet fremstår i øjeblikket ikke særlig demokratisk.
parliament, at the moment, does not appear to be very democratic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
dette område er i øjeblikket ikke omfattet af nogen international aftale.
the aim of this programme, proposed at the western economic summit in venice, is to promote an international cooperative approach to basic research aimed at shedding light on the complex and sophisticated mechanisms of living organisms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det er i øjeblikket ikke klart, hvordan det i givet fald skal fungere.
it is not clear at this stage how it would operate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
kommissionen er i øjeblikket ikke informeret om måden, disse valg skal forordnes på.
the commission, for the moment, is not yet informed as to the procedures governing these elections, as the procedures are still being examined by the appropriate bodies in nicaragua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der er i øjeblikket ikke tilstrækkeligt kvalificeret personale og ikke tilstrækkelig viden i almindelighed.
in future, fuel prices will be at least maintained at their present relatively high level and will more likely increase further.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
data for immunrespons er tilfredsstillende for procomvax, men i øjeblikket ikke tilgængelige, hvad dtap angår.
immune response data are satisfactory for procomvax but are currently unavailable for dtap.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：