検索ワード: tobaksreklamedirektiv (デンマーク語 - 英語)

der blev henvist til ef-domstolens dom om det tidligere tobaksreklamedirektiv, og dommen burde tages i betragtning ved udarbejdelsen af det nye direktiv.
the court of justice of the european communities' decision on the previous tobacco advertising directive was recalled and this decision should be taken into account in the drafting of the new directive’s provisions.

jeg er glad for at høre, at kommissionen vil samarbejde om dette, og jeg håber, at tackingen af dette problem vil blive prioriteret tilstrækkeligt, således at vi kan sikre, at direktiver såsom tobaksreklamedirektivet bliver effektive og ikke bliver vanskeliggjort af disse kriminelle, navnlig i tobaksselskaberne, der må tage ansvaret for, hvad de gør, nemlig at øge rygningen.
i am delighted to hear that the commission will be working in partnership on that and i hope that sufficient priority will be given to tackling this, to ensure that directives such as the tobacco advertising directive will be effective and will not be undercut by these criminals, particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.