検索ワード: trædelsesgodtgørelse (デンマーク語 - 英語)

guardian udbetalte ham de i afskedigelsesvil kårene fastsatte kontantydelser, den lovbestemte fra trædelsesgodtgørelse samt et gratiale.
the guardian paid him the cash benefits provided for in the sever­ance terms, the statutory redundancy payment and an ex gratia payment.

krav om opsigelsesvarsler og fra trædelsesgodtgørelse kan være en væsentlig begrænsning i virksom hedernes muligheder for at tilpasse deres arbejdsstyrke på grund af de eventuelle omkostninger, de inde bærer.
although this is a policy area in which community-level regulations have established meaningful international standards, major differences in the stringency of procedures still exist.

fastslå, at kongeriget belgien har tilsidesat sine for pligtelser i henhold til traktatens artikel 119, idet det har opretholdt en lovgivning, hvorefter kvindelige arbejdstagere over 60 år ikke kan opnå supplerende fra trædelsesgodtgørelse, hvorimod mandlige arbejdstagere i samme situation har ret hertil;
declare that, by maintaining in force legislation which renders female workers who have attained the age of 60 ineligible for a supplementary allowance payable upon redundancy in circumstances where a male worker in the same position would be entitled to that allowance, the kingdom of belgium has failed to fulfil its obligations under article 119 of the eec treaty;