検索ワード: transitmedlemsstaterne (デンマーク語 - 英語)

- dels til de centrale myndigheder paa bestemmelsesstedet og i transitmedlemsstaterne.
- the central authorities of the place of destination and of the member state(s) of transit.

de kompetente myndigheder i transitmedlemsstaterne kan give afkald på denne meddelelse.«
the competent authorities of the transit member states may indicate that they do not wish to be so informed.`

de gældende nationale operationelle protokoller, regler og forskrifter i transitmedlemsstaterne og værtsmedlemsstaterne
applicable national operational protocols, rules and regulations of the member states of transit and the host member states,

for transitmedlemsstaterne på grundlag af internationale, fællesskabsretlige og nationale regler om transport af radioaktive materialer
for member states of transit, on the basis of international, community and national rules relevant to the transport of radioactive materials;

tilbagesendelse med tilladelse fra den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten, og forhåndsunderretning af transitmedlemsstaten eller transitmedlemsstaterne.
return of the animal or consignment, with the authorization of the competent authority of the member state of dispatch and prior notification of the member state(s) of transit.

tilrettelæggelse og operative procedurer for pengetransport, der beskyttes af ibns-teknologi, i transitmedlemsstaterne og værtsmedlemsstaterne
organisation and operating procedures of cit transport protected by ibns technology of the member states of transit and the host member states,

- tilbagesendelse med tilladelse fra den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten, og forhaandsunderretning af transitmedlemsstaten eller transitmedlemsstaterne.
- return of the animal or consignment, with the authorization of the competent authority of the member state of dispatch and prior notification of the member state(s) of transit.

nationale administrative procedurer og virksomhedsregulativer i transitmedlemsstaterne og værtsmedlemsstaterne angående kommunikation med kontrolpunktet m.v. i alle transitmedlemsstater og i alle værtsmedlemsstater
national administrative procedures and company rules within the member states of transit and the host member states regarding communication with the control point etc. of all member states transited and of all host member states,

nationale protokoller i nødstilfælde i transitmedlemsstaterne og værtsmedlemsstaterne, ved havari, færdselsulykker samt tekniske og mekaniske fejl i pengetransportudstyr og -køretøj
national protocols in case of emergency of the member states of transit and the host member states in case of breakdown, road accidents, and technical and mechanical failures of any cit equipment and vehicle,

kommissionen og de øvrige medlemsstater - herunder navnlig transitmedlemsstaterne - om en sådan import og om de krav, der stilles hertil.
member states of transit, of the existence of such imports and of the requirements to which they subject such imports.

de kompetente myndigheder i afsendelses- og transitmedlemsstaterne kan goere indsigelse mod alle saadanne overfoersler paa grundlag af artikel 7, stk. 4 eller opstille betingelser for transporten.
the competent authorities of the member states of dispatch and transit may raise objections to any such shipment, based on article 7 (4), or impose conditions in respect of the transport.

de oplysninger, som medlemsstaterne modtager i henhold til de i denne artikel fastsatte procedurer, meddeles, senest ved overfoerslen, til bestemmelsesmedlemsstaten og i givet fald senest ved overfoerslens paabegyndelse til transitmedlemsstaterne.
all information that member states receive by way of the procedures laid down in this article shall be communicated, not later than the time of the relevant transfers, to the member states of destination and, where appropriate, not later than the time of transfer to the member states of transit.

transitmedlemsstat
member state of transit