プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forskellige former for transmissionsteknologi : koaksialkabel, mikrobøigeteknik, lysledere
survey of transmission technologies: copper wire, coaxial cable, microwave, optical fibre
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en bredbånds transmissionsteknologi, som er rygraden i telenettet i hele verden.
broadband transmission technology which provides the backbone of the world's telecommunications network.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
forskellige former for transmissionsteknologi : kobbertråd, koaksialkabel, mikrobølgeteknik, lysledere
box 10: survey of transmission technologies: copper wire, coaxial cable, microwave, optical fibre
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
europa har også en stærk udgangsposition i transmissionsteknologi, men vil nu få sin tilpasningsevne afprøvet.
european télécommunications companies: strong suppliers in the world market
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
med sidstnævnte målsætning tages der sigte på de stordriftsfordele, som er en forudsætning for den nye koblings- og transmissionsteknologi i nettet, dvs. udviklingen af avanceret datamatteknologi og optoelektronik.
the last objective aims at the economies of scale needed for the new switching and transmission technologies of the network — development of large-scale computer technology and of advanced opto-electronics.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
informationssamfundet er det samfund, der er under udvikling lige nu, og hvor billig informations-, da talagrings- og -transmissionsteknologi er almindeligt udbredt.
the information society is the society currently being put into place, where low-cost information and data storage and transmission technologies are in general use.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den omstændighed, at der allerede var fastsat en bindende frist for omlægningen — nemlig den 31. december 2006 på det tidspunkt, hvor ordningen blev indført — burde have været tilstrækkeligt til at hjælpe tv-selskaberne til at planlægge en koordineret indførelse af den nye transmissionsteknologi og til at hjælpe forbrugerne til at tilpasse sig til denne.
indeed, the existence of a mandatory deadline for switchover — 31 december 2006 at the time the measure was implemented — already seems sufficient to help broadcasters plan a coordinated transition to the new platform and consumers to adapt to the new transmission technology.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質: