検索ワード: tretrins (デンマーク語 - 英語)

tretrins aksialturbine
three-stage axial flow turbine

tretrins-tarif
three-rate tariff

tretrins kemisk vandbehandlingsanlæg
three-stage,three-channel chemical washer

tretrins-estimat af mindste kvadrater
three-stage least squares

figur 2: tretrins injektion af xiapex i strengen
figure 2: three step injection of xiapex into the cord.

det første trin i en tretrins overgang til Ømu påbegyndtes i juni 1990.
the first stage of a three-stage transition to emu began in july 1990.

jeg vil også sige tak for deres forslag til udnævnelse af deres efterfølgere og kommissionens tretrins udnævnelsesprocedure.
thank you too for your proposals regarding the appointment of your successors and of the commission 's three-stage appointment procedure.

under de reviderede retningslinjer vil miljøintegrationen blive opnået ved hjælp af en tretrins-approach.
under the revised guidelines, environmental integration will be achieved in a three-step process.

maastrichttraktaten fastsatte tidsplanen for en tretrins overgang til Ømu og ind førelse af en fælles valuta senest i 1999.
the maastricht treaty set the timetable for a three-stage transition to full emu and a single currency by 1999.

på baggrund af ovennævnte analyse fastsatte ida selskabets rating i henhold til sit interne tretrins-ratingsystem.
on the basis of the above-mentioned analysis ida set the company’s rating according to its three-level internal system of assessment.

i en grønbog, der blev offentliggjort den 31. maj 1995, foreslår kommissionen en tretrins slagplan for overgangen til fælles valuta som vedtaget ifølge unionstraktaten.
the european commission has suggested a scenario in three stages for the transition to a single currency, which is provided for in the maastricht treaty.

gennemførelse af strukturelle foranstaltninger i medlemsstaterne og den tretrins tilgang, som er skitseret af eu-institutionerne, er i høj grad nødvendige for at forebygge fremtidige kriser.
structural measures implemented by the member states and the three-step approach defined by the eu institutions are indeed necessary to prevent future crises.

det britiske sundhedsbeskyttelsesagentur (hpa) har anbefalet en tretrins tilgang for nogle frekvenser gennem en numerisk modellering af eksponeringer for at tydeliggøre, om icnirps basisrestriktioner overholdes.
the united kingdom’s health protection agency (hpa) has recommended a three-stage approach for some frequencies by modelling exposures numerically to clarify compliance with the icnirp basic restrictions.

virkningsmekanismen, hvorved botulinum type a- neurotoksin udøver sin virkning på kolinerge nerveterminaler, kan beskrives ved en tretrins sekventiel proces, der omfatter følgende trin:
the mechanism of action by which botulinum neurotoxin type a exerts its effects on cholinergic nerve terminals can be described by a three-step sequential process which includes the following steps:

jacques delors’ tretrins-tidsplan for indførelsen af den Økonomiske og monetære union (Ømu) med en europæisk centralbank som forvalter af den fælles valuta.
the european organisation for nuclear research (cern), invents the world wide web, a system for finding and sharing information across the internet.

(iii) foreslår en tretrins løsningsmodel for de kroniske og stadig forværrede problemer med de europæiske flyvekontrolsystemer: det første trin består af forslag på kort sigt (1989-1990); andet stadium drejer sig om forslag på mellemlang sigt (19911995); tredje stadium består af forslag til en fælles skabspolitik på lang sigt (1996-2001).
gomes (s). — (pt) mr president, the single european act is a whole and we cannot pick and choose the pieces which suit each of us best. in march this year the european parliament, in proposing a resolution on the social dimension of the internal market, identified the major aspects of the social dimension and laid down the relevant guidelines.