検索ワード: typografi (デンマーク語 - 英語)

typografi
typography

usynlig typografi
invisible typography

punkt (typografi)
point

typer til typografi
type

den grafiske manual bør derfor suppleres med ny typografi.
therefore, a further typography has to be allowed in the graphic manual.

use undervisningspligt (3211) tværfaglig undervisning (3211) typografi
use information technology profession (3236)

• designe og teknisk udvikle en typografi til udgivelse af tekster på sigøjnersprog
• completing the development and technical realisation of a full set of phonetic symbols required for publishing in romani;

"brug standardtypografi" vil automatisk blive deaktiveret når du ændrer en typografi- indstilling.
"use default style" will be automatically unset when you change any style properties.

i bilag v affattes del b.4, punkt 2.4 (typografi), således:
in annex v, part b.4, section 2.4 (typography) is replaced by the following:

i de tilfælde, hvor betydelige rettelser i tekst eller typografi har nødvendiggjort en ny udgave, skal den ny udgaves nummer anføres.
where a reprint is involved (without modifications), it is enough to indicate the date of each reprint.

allergener skal fremgå tydeligt og harmoniseret af ingredienslisten på færdigpakkede fødevarer (fremhævelse ved hjælp af skrifttype, typografi eller baggrundsfarve)
clearer and harmonised presentation of allergens for prepacked foods (emphasis by font, style or background colour) in the list of ingredients;

der kan være tale om beskyttede rettigheder for forskellige udgaver af et værk, som ikke i sig selv er ophavsretsbeskyttet længere, f.eks. rettigheder til indledning, omslag eller typografi.
there may be rights attached to the different editions of a work that is itself no longer protected by copyrights, for example rights to introductions, covers and typography.

i modsætning til indholdet er præsentationen et spørgsmål om typografi, og det er trykkeren, der efter grafikernes anvisninger og med teknikker, som er under stadig udvikling, står for den ende­lige udformning.
it should also be pointed out that a marked-up document, containing a minimum of formatting codes, is more suitable for processing by advanced language technology tools.

Øsu kan fuldt ud tilslutte sig de tekniske ændringer i direktiv 94/35/eØf og henstiller til kommissionen, at den vælger en ensartet typografi i forbindelse med angivelsen af de levnedsmidler, der må tilsættes sødestoffer.
the committee fully supports the technical amendments made to directive 94/35/ec and recommends that the commission stick to one single method in printing the names of additives.

alle ved, at amerikanske multinationale virksomheder har opnået patent på helt banale elementer som anvendelse af et klik på en knap for at lukke et vindue på skærmen, som idéen om ved en melodi at underrette brugeren, når der er modtaget elektronisk post, eller farvefremhævelse af ord, der skal korrigeres i et tekstbehandlingsprogram- og tekstbehandling kan anvendes industrielt i forbindelse med typografi- og trykkerivirksomhed.
we all know that us multinationals have managed to patent aspects as trivial as clicking a button to close a window on a screen, or the idea of alerting users by means of a tune to the fact that they have received an email, or even using a colour to underline words that need to be corrected when a text is revised- and textual revision is susceptible of industrial applications in typography or printing.