検索ワード: udarbejdelse af projekt (デンマーク語 - 英語)

vurdering af projekt
design review

b) udarbejdelse af projekter og programmer
(b) preparation of projects and programmes;

udarbejdelse af projekterne under ecos ouverture ii
projects to be mounted under ecos-ouverture ii

afgrænsning og udarbejdelse af projekter på dette område.
— the identification and preparation of projects in thai field,

- ved medvirken til omhyggelig udarbejdelse af projekter for integreret skovbrugsudvikling
- by helping to draw up valid plans for integrated forestry development;

efter udarbejdelse af projekt er der offentliggjort et udbud vedrørende anskaffelsen af et homogent sættesystem til installering i første halvår af 1937.
following relevant studies an invitation to tender was published with a view to acquiring a homogeneous composition system for installation in the first half of 1987.

- specificering af projekter af fælles interesse gennem udarbejdelse af et arbejdsprogram
- specification of projects of common interest by the establishment of a work programme,

% af projekterne
% of projects

beskrivelse af projektet
description of the project

ibrugtagning af projektet.
the entry into service of the project.

henblik på sådanne virksomheders forberedelse og udarbejdelse af projekter samt til bistand til disse virksomheder i deres indkøringsperiode.
studies for the preparation and development of such undertakings' projects and to assist such undertakings in their starting-up period.

udarbejdelse af projekter til forbedring eller beskyttelse af regionens miljø, som ganske afgjort er et af de største aktiver.
the setting up of schemes to improve or protect the environment of the area which is undoubtedly one of its greatest assets.

denne kontrakt frembyder talrige fordele, herunder adgang til rådgivning ved udarbejdelse af virksomhedsstrategier og forelæggelse af projekter under ef­programmer.
another of the functions of the park is to assure the transfer of technologies between its resident companies and external organisations and companies, most notably by facilitating their participation in community programmes, as well as their communication with research centres and universities across europe via telematic connections.

nr. l 22/3 henblik pi sidanne virksomheders forberedelse og udarbejdelse af projekter samt til bistand til disse virksomheder i deres indkøringsperiode.
— in the industrial and service sectors, promotion of joint ventures between firms from the community member states and algerian firms, direct contacts, exchange of information, promotion of investment, contribution of private capital, and support for small and medium-sized enterprises, including craft businesses, in order to promote employment,

om: beslutning 1­90/80 „det nordlige adriaterhav" — bidrag på 2 millioner ere til udarbejdelse af projekter.
subject: consequences of the movement in the exchange rate of the dollar on the community's external trade

projektprocedurerne omfatter udarbejdelse af en kønsrollespecifik analyse af projektets virkning, hvor man vurderer kvinders adgang til praktik, rådgivning, produktionsmidler, teknologi og infrastruktur.
project procedures include the preparation of a gender specific impact analysis assessing women's access to training, advisory services, means of production, technologies and infrastructure.

udarbejdelsen af projekterne er ikke systematisk, men har i praksis været ret tilfældig.
in any case, this sum of money is so small for the union's energy networks that it will not be a critical factor when investment decisions are being made.

hvad fremtiden angår, har eib besluttet at øge sin støtte til udarbejdelsen af projekter af særlig interesse.
eib backing for such projects has risen considerably in recent years.

rådet ønsker derfor, at dette aspekt må blive taget under overvejelse ved udarbejdelsen af projekter på energiområdet.
in many cases, measures to save and conserve energy represent the best possible use of the funds available for aid measures in the energy sector.

b) deltage i forundersøgelsen af projekter og programmer samt i udarbejdelsen af udbudsmateriale og finde metoder til at forenkle forundersøgelsen af projekter og programmer og iværksættelsesprocedurerne
(b) participate in appraising projects and programmes, preparing tender dossiers and seeking ways to simplify project and programme appraisal and implementation procedures;