プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse tjenester kan udbede sig flere oplysninger.
the authorities may request additional information.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg vil gerne udbede mig kommissionens kommentarer hertil.
i would welcome the commission's com ments on these points.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ordføreren må gerne udbede sig den, når der stemmes.
in view of the impossibility of finding a solution in the council of ministers, the commission was asked on 22 december 1987 to review some of the levels already proposed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derfor, hr. kommissær, må jeg udbede mig konkrete svar.
therefore, commissioner, i am asking you for concrete responses.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg vil gerne udbede mig deres forståelse i en vigtig sag.
the twelve are supported in this by a part of latin america that has also signed the final declaration of the guatemala conference.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den kan derfor udbede sig oplysninger ved skriftlig henvendelse til virksomheder.
it canfor this purpose send written requests for information to firms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
særlige supplerende oplysninger, som de kompetente myndigheder måtte udbede sig.
any specific additional information requested by the competent authorities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
kontrolløren kan desuden udbede sig forklaringer i det omfang, det er nødvendigt.
further, an inspector may ask for any explanations that are deemed necessary.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionen vil på dette område udbede sig fiskeriindustriens og andre interesseredes mening.
in this respect, the commission would call upon specialists in the fishing industry and any others involved.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
jeg håber, at myndighederne her kan udbede sig nærmere oplysninger om disse handlinger.
i hope that the authorities here can seek some explanation for these actions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
anklagemyndigheden kan udbede sig yderligere oplysninger hos arbejdsinspektøren, og en efterforskning kan blive nødvendig.
use of this option is entirely at the discretion of the public prosecutor, and entails acceptance and implementation of a written settlement by a fixed deadline.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den kunne udbede sig yderligere oplysninger eller nærmere forklaringer, hvis den fandt det nødvendigt.
it could seek supplementary information or greater clarification where it deemed this necessary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den tekniske tjeneste, der udfører prøverne med henblik på typegodkendelse, kan udbede sig flere prøver.
the technical service conducting the type-approval tests shall be entitled to request further samples.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：