検索ワード: uddannelsestest (デンマーク語 - 英語)

fælles uddannelsestest
common training tests

den fælles uddannelsestest skal opfylde følgende betingelser:
the common training test shall comply with the following conditions::

hvordan de fælles uddannelsesrammer og fælles uddannelsestest fungerer
the functioning of the common training frameworks and common training tests;

at behandle forslag om fælles uddannelsesrammer og fælles uddannelsestest
to examine suggestions for common training frameworks and common training tests;

den fælles uddannelsestest giver flere erhvervsudøvere mulighed for at bevæge sig på tværs af medlemsstaterne
the common training test enables more professionals to move across member states;

indholdet af den fælles uddannelsestest vil gøre adgangen til erhvervet langt mindre attraktiv i sammenligning med de nationale krav.
the contents of the common training test would render access to the profession significantly less attractive compared to national requirements.

den fælles uddannelsestest er udarbejdet på passende og gennemsigtig vis, herunder med de relevante berørte parter i medlemsstater, hvor erhvervet ikke er lovreguleret
the common training test has been prepared following a transparent due process, including the relevant stakeholders from member states where the profession is not regulated;

indholdet af den fælles uddannelsestest vil ikke i tilstrækkelig grad afbøde alvorlige risici for den offentlige sundhed eller for tjenestemodtagernes sikkerhed, som er relevante på dens område
the contents of the common training test will not sufficiently mitigate serious risks for public health or the safety of the service recipients, which are relevant on its territory;

konceptet om "fælles platforme" i direktivet fra 2005 erstattes af fælles uddannelsesprincipper: fælles uddannelsesrammer eller fælles uddannelsestest.
the "common platforms" concept of the 2005 directive is replaced by common training principles: a common training framework or common training tests.

den fælles uddannelsestest giver statsborgere fra samtlige medlemsstater mulighed for at deltage i en sådan test og i den praktiske tilrettelæggelse af sådanne test i medlemsstaterne, uden at der først kræves optagelse i eller registrering hos en faglig organisation.
the common training test permits nationals from any member state to participate in such a test and in the practical organisation of such tests in member states without first being required to be a member of any professional organisation or to be registered with such organisation.

det erhverv, der er omfattet af den fælles uddannelsestest, er lovreguleret, eller den uddannelse, der giver adgang til erhvervet, er lovreguleret i mindst en tredjedel af medlemsstaterne
the profession to which the common training test applies is regulated, or the education and training leading to the profession concerned is regulated in at least one third of the member states;

hvis en sådan uddannelsestest bestås i en medlemsstat, giver det indehaveren af en bestemt erhvervsmæssig kvalifikation ret til at udøve erhvervsmæssig virksomhed i en hvilken som helst af de pågældende medlemsstater på samme betingelser som indehaverne af uddannelsesbeviser, der er erhvervet i denne medlemsstat.
passing such a test in a member state shall entitle the holder of a particular professional qualification to pursue the profession in any host member state concerned under the same conditions as the holders of professional qualifications acquired in that member state.

en medlemsstat fritages fra forpligtelsen til at afholde de i stk. 4 omhandlede fælles uddannelsestest på sit område samt fra forpligtelsen til at give automatisk anerkendelse af erhvervsudøvere, der har bestået en fælles uddannelsestest, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:
a member state shall be exempted from the obligation of organising the common training test referred to in paragraph 4 on its territory and from the obligation of granting automatic recognition to professionals who have passed the common training test if one of the following conditions is fulfilled:

repræsentative faglige organisationer på eu-plan og nationale faglige organisationer eller kompetente myndigheder fra mindst en tredjedel af medlemsstaterne kan fremlægge forslag til fælles uddannelsestest, som opfylder betingelserne i stk. 2, for kommissionen.
representative professional organisations at union level, as well as national professional organisations or competent authorities from at least one third of the member states, may submit to the commission suggestions for common training tests which meet the conditions laid down in paragraph 2.

for at supplere eller ændre visse ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv 2005/36/ef bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i teuf for så vidt angår ajourføring af de i artikel 21, stk. 6, omhandlede kundskaber og færdigheder, ajourføring af bilag i, ajourføring og præcisering af de i bilag iv omhandlede aktiviteter, tilpasning af punkt 5.1.1 til 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 og 5.7.1 i bilag v, tilpasning af mindstekravene til uddannelsens varighed for speciallæger og specialtandlæger, indføjelse af nye lægespecialer i punkt 5.1.3 i bilag v, ændring af listen i punkt 5.2.1, 5.3.1, 5.4.1, 5.5.1 og 5.6.1 i bilag v, indføjelse af nye tandlægespecialer i punkt 5.3.3 i bilag v med angivelse af betingelserne for anvendelse af fælles uddannelsesrammer og angivelse af betingelserne for anvendelse af fælles uddannelsestest.
in order to supplement or amend certain non-essential elements of directive 2005/36/ec, the power to adopt acts in accordance with article 290 tfeu should be delegated to the commission in respect of the updating of knowledge and skills referred to in article 21(6), the updating of annex i, the updating and clarifying the activities listed in annex iv, the adaptations of points 5.1.1 to 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 and 5.7.1 of annex v, adapting the minimum periods of training of medical and dental specialists, the inclusion in point 5.1.3 of annex v of new medical specialties, the amendments to the list set out in points 5.2.1, 5.3.1, 5.4.1, 5.5.1 and 5.6.1 of annex v, the inclusion in point 5.3.3 of annex v of new dental specialties, specifying the conditions of application of common training frameworks, and specifying the conditions of application of common training tests.