検索ワード: udslusning (デンマーク語 - 英語)

flere muligheder behøves også i fortsat undervisning og i udslusning fra specialundervisning til erhverv.
more facilities are also needed in further education and in channelling-out from special education to occupations.

beskyttet beskæftigelse bør kun være et alternativ i de tilfælde, hvor en udslusning til andre beskæftigelsesforhold absolut ikke er mulig.
anna di mascio, president of the nuovo cooperativa, turin, presented the italian model of the cooperative integrate.

47 gennemtænkte og afbalancerede erhvervsrettede optræningsmetoder, men også ved den organiske sammenkobling af uddannelse og udslusning af revalidenderne til kompetitive beskæftigelsesforhold.
47 level of competitive employment to be integrated into the company and find lasting employment there.

hvis utb­ordningens succeskriterium er udslusning til beskæftigelse, viser indikationer for 1990, baseret på indberetninger fra de enkelte regioner, at beskæftigelseseffekten er under 15%.
if subsequent employment is a criterion for the success of the utb scheme, then figures for 1990 show that the employment effect is less than 15%.

med 12 og snart 15 forskellige arbejdsmarkeder i unionen er der ikke basis for fælles unionsinitiativer, hverken når talen er om faglige uddannelser, indslusningsløn til unge, udslusning af ældre på arbejdsmarkedet eller den meget omtalte større fleksibilitet på arbejdsmarkedet.
more particularly, i believe that the resources of the structural funds can contribute positively to economic and social cohesion, and thereby substantial ly promote employment.

der er både løbende indslusning og udslusning. den normale varighed af tilknytningen til en pro duktionsskole er ca. ét år, men tilknytningen kan ophøre med kort varsel, når som helst der byder sig en mulighed for at komme ind i en kompetencegivende uddannelse eller for at finde beskæftigelse.
- a list of the training courses offered, with good employment opportunities, including sections from the minister of education and the minister of labour

agenturets portal for bedste praksis »best practice portal« er med til at hjælpe dem, der arbejder med forebyggelse, behandling, skadesreduktion og udslusning i samfundet, med at træffe evidensbaserede beslutninger, når de planlægger tiltag.
its best practice portal helps those working in the areas of prevention, treatment, harm reduction and social reintegration take evidence-based decisions when planning interventions.