検索ワード: udspørgen (デンマーク語 - 英語)

udspørgen
interview

fornyet udspørgen
follow-up interview

unødvendig udspørgen om privatlivets forhold.
unnecessary questioning concerning the victim’s private life.

indtil nu har høringerne af kommissærer været hæmmet af for megen partiskhed og for ringe vedholdende og dybdeborende udspørgen.
we are there to take the proper measure of those appointed to the commission or its presidency.

han blev fængslet, fordi han havde for mange fax-maskiner, blev underkastet strabadser, herunder langvarig udspørgen, og blev nægtet søvn.
he was imprisoned because he had too many fax machines; he was subjected to hardships, including long periods of interrogation, and was deprived of sleep.

­ forberedt udspørgen (høring) i klassen af indbudte lærere, elever, repræsentanter fra arbejdslivet *), erhvervsvejledere m.v.
apprentice training courses are divided into the same main industrial sectors as the basic vocational training courses, and the training is in the form of alternance training from the very beginning.

hvis konferencen holdes dér, er vi nødt til at udspørge den thailandske regering om dette problem.
so if the conference is to be held there, we need to question the thai government about this problem.