検索ワード: udstødelsesproces (デンマーク語 - 英語)

det drejer sig om en kompliceret situation, som skal opfattes som en af de sidste meget vanskelige faser i en social udstødelsesproces.
they do nevertheless give some idea of the scale of the problem and of the wide range of situations.

det er nødvendigt at forbedre indikatorerne for udstødelse, som også bør dække kønsaspektet, for at få en bedre forståelse af den sociale udstødelsesproces og opmuntre til at tilpasse socialpolitikken til nye tendenser.
the improvement of the indicators related to exclusion, which should also cover the gender aspects, is necessary to have a better understanding of the social exclusion process and to encourage the adaptation of social policy to new trends.

2.2 de hjemløse, der gennemgår en social udstødelsesproces, har i løbet af de sidste ca. femten år fremkaldt flere og flere reaktioner hos befolkningen (fjendtlige eller solidariske), de har været genstand for mediernes og videnskabens interesse (der er mange artikler, reportager, forskningsprojekter og bøger om emnet), og myndighederne har taget problemet op (styrkelse af retten til anstændige boligforhold, udvikling af strukturerede politikker og/eller enkeltinitiativer).
2.2 over the last fifteen years or so homeless people, caught in the process of social exclusion, have been the object of public reaction ranging from the hostile to the sympathetic, a barrage of media and scientific attention (numerous articles, reports, research and publications), and official concern (more vigorous pursuance of adequate accommodation, development of structured policies and/or one-off arrangements).