検索ワード: udvalgsflertallets (デンマーク語 - 英語)

udvalgsflertallets forslag er om muligt endnu mere perspektivløst end kommissionens udspil.
but the real culprit is the council, which is characterized by inconsistency and demagogy; is it consistent to take decision on prices, as it did last year, and then to reject the budgetary consequences?

hvis fru salischs betænkning var hendes egen og ikke udvalgsflertallets, kunne vi måske stemme for den.
if mrs salisch's report was just her own, and had not been produced by the majority on her committee, we could perhaps vote in support of it.

vi har bestræbt os for at ændre hr. elliotts betænkning i udvalgsflertallets ånd. at den derved kunne blive længere eller kortere, ligger i sagens natur.
i think this is a very dangerous precedent.

efter afstemningen om ændringsforslag nr. 55 som ordfører for et ændringsforslag, men både fru walz og hr. galland påpegede, at dette ikke svarede til udvalgsflertallets opfattelse.
after the adoption of amendment no 55

af disse og andre grunde, som udvalgsflertallet har afvist, kan jeg derfor ikke acceptere den betænkning, der nu bærer fiskeriudvalgets formands navn.
for these and other reasons rejected by a majority in the committee, i cannot accept the report that now bears the name of the chairman of the committee on fisheries.