検索ワード: underoverskrift (デンマーク語 - 英語)

bilag 9, første del, underoverskrift:
annex 9, part i, subtitle:

følgende underoverskrift tilføjes før den nuværende tekst:
the following subtitle shall be inserted before the words 'i. mainland`:

i) følgende underoverskrift tilføjes før den nuværende tekst:
(i) the following subtitle shall be inserted before the words 'i. mainland`:

i) følgende underoverskrift tilføjes før ordene »i. kontinentet«;
(i) the following subtitle shall be inserted before the words 'i. mainland`:

følgende nye underoverskrift og afsnit indsættes før afsnittet om den russiske føderation:
a new subheading and paragraph are added before the entry for the russian federation pema as follows:

på medlemsstatsniveau bør der formuleres en underoverskrift og et motto, slogan eller opfordring vedrørende året".
a sub-title and motto, slogan or invitation for the year should be established at member state level."

enhver underoverskrift skal efterfølges af en til­strækkelig lang tekst, og underoverskrifter på samme inddelingsniveau skal trykkes i samme satsstørrelse i hele publikationen.
the headings and subheadings should be followed by amounts of text appropriate to their respective levels.

derfor vil vi foreslå at erstatte den uheldigt formulerede underoverskrift efter punkt 30 med ordene " det bredere europa ".
i am using that just as a working title and as a multilateral offer that, in principle, leaves the door open for eu membership if the countries are capable of it and the european union is willing and able to accept them.

en side må aldrig afsluttes med en overskrift, en underoverskrift, en bindestreg, en første linje af et nyt afsnit eller den første linje af en opremsning.
avoid ending a page with a title or subtitle, a dash or the first line of an enumeration (a list).

en sådan linje skal skrives på den foregående side. en side må aldrig afsluttes med en overskrift, en underoverskrift, en bindestreg, en første linje af et nyt afsnit eller den første linje af en opremsning.
it should be noted that the presentation of the typescript — its pagination, page layout, etc. — is not the same as the presentation of the text as composed by the printer.

hr. formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at ordføreren og ppe-de-gruppen ikke kan acceptere den liberales gruppes forslag om at indføje underoverskriften" maghreb".
. mr president, the rapporteur and the ppe-de group’ s voting list objected to the liberal proposal to insert the sub-heading ‘ maghreb’ .