検索ワード: undersøgelseskontrakter (デンマーク語 - 英語)

- undersøgelseskontrakter.
- study contracts.

tjenesteydelses- og undersøgelseskontrakter
contract for the provision of services and studies,

undersøgelseskontrakter, betalinger, informatik
study contracts, payments, informatics

kommissionens standardprocedurer for undersøgelseskontrakter.
standard commission procedures for study contracts.

tilskud, tjenesteydelses-kontrakter og undersøgelseskontrakter vedrørende:
grants, service contracts, and study contracts for:

endvidere vil der kunne ydes undersøgelseskontrakter, uddannelsesstipendier og mobilitetstilskud.
proposal for a council directive amending directive 79/373/eec on the marketing of compound feedingstuffs

de foreslåede aktiviteter omfatter kun udgifter til personale, ekspertmøder og undersøgelseskontrakter.
the proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings and study contracts.

de foreslåede aktiviteter består kun i udgifter til personale, ekspertmøder og undersøgelseskontrakter.
the proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings and study contracts.

de foreslåede aktiviteter medfører kun udgifter til personale, ekspertmøder, undersøgelseskontrakter og tjenesterejser.
the proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings, study contracts and missions.

om nødvendigt vil dette arbejde blive udført på basis af undersøgelseskontrakter og kontrakter om levering af tjenesteydelser.
where necessary, this work will be carried out by means of study contracts and contracts for the provision of services.

(15) det behøver dog ikke at gælde undersøgelseskontrakter, hvis de berørteparter senere kan afgive tilbud på arbejdet.
(15) however, this may not be appropriate for study contracts if the interested parties may later tender for the work.

i tilfælde med opdelte kontrakter (undersøgelseskontrakter eller projektkonkurrencer) kan samme virksomhed heller ikke både projektere og udføre arbejdet.
nor is it permissible in the case of split contracts (research contract or design contest) for one and the same company to produce the design and carry out the project.

i jet-designfasen blev der efter indhentning af tilbud indgået en række undersøgelseskontrakter og afgivet ordrer på en del langfristede leveran­cer fra firmaer i alle fællesskabets medlemsstater.
in the jet design phase various study contracts and orders for long delivery items were placed after calls for tender from firms in all member states of the community.

indsamle oplysninger og viden fra medlemsstaterne på grundlag af nationale aktiviteter og euratom-aktiviteter inden for nuklear sikkerhed ved hjælp af moderne teknologiske grænseflader; det kan være en fordel at yde støtte gennem undersøgelseskontrakter eller tjenester leveret af det europæiske fællesskabs faciliteter.
compiling information and knowledge from member states based on national activities and activities by euratom in the field of nuclear safety using modern technological interfaces; added value could be achieved by providing support through study contracts or services rendered by european community facilities.

vi har derfor grund til at formode, at instituttet vil vise samme vilje til at løse de problemer, der endnu står tilbage, samt finde en løsning på de forhold, der påpeges i forbindelse med, at der meddeles instituttet decharge for regnskabsåret 1997, nemlig spørgsmålene om tjenesterejseudgifter og undersøgelseskontrakter.
we are therefore hopeful that the foundation will endeavour to respond as positively as our rapporteur seems to suggest to the remaining questions and to those which have just been raised on mission expenses and study contracts during the examination of the discharge procedure for the 1997 financial year.