検索ワード: urokkelig (デンマーク語 - 英語)

eu skal være urokkelig.
the european union must take a firm stance.

vores forpligtelse er urokkelig.
our commitment stands firm.

han var urokkelig fortaler for fri handel.
he stood foursquare for free trade.

her hjælper kun en urokkelig fælles holdning.
here is a prime case where community solidarity is clearly, the only way for us in europe to work.

kommissionen har imidlertid været urokkelig og principfast.
the commission response to this, however, has been stony-faced and ideological.

det er utåleligt, og vores fordømmelse er urokkelig.
this is intolerable and our condemnation is unswerving.

det, der nu er brug for, er en urokkelig gennemførelse.
what we need now is unwavering implementation.

europa bør derfor forblive urokkelig og fortsat tale med én stemme.
europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.

den forbliver urokkelig og passiv over for sove/vågen-inversion.
it remainst steadfast and unresponsive to sleep/wake inversion.

unionens udvidelse mod øst kræver en urokkelig støtte fra eu-borgerne.
the enlargement of the union to the east will require the unflagging support of its citizens.

der kræves konkrete midler, konkrete idealistiske programmer samt en konkret og urokkelig politisk vilje.
but haven't things reached the point of actually promoting a change in the objectives of the euro pean community?

stemmeretten er et andet urokkeligt udtryk for borgerskab.
the right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.