検索ワード: utsläppsrelaterade (デンマーク語 - 英語)

2.4 alla utsläppsrelaterade felkoder ska överensstämma med tillägg 1 till bilaga xi.
all emission-related fault codes shall be consistent with appendix 1 to annex xi.

i informationen ska anges hur ofta fel inträffar i utsläppsrelaterade komponenter och system samt felens art.
the information shall detail the frequency and substance of faults for emissions related components and systems.

b) kraftigt slitna eller felfungerande utsläppsrelaterade originaldelar ska repareras eller bytas ut.
(b) any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced;

tillverkaren av sådana små serier av fordon ska dock till typgodkännandemyndigheten lämna en rapport om alla utsläppsrelaterade garanti- och reparationsanspråk och obd-fel i enlighet med punkt 2.3 i bilaga ii till denna förordning.
however, the manufacturer of such small series vehicles shall provide the approval authority with a report of any emissions related warranty and repair claims and obd faults as set out in point 2.3 of annex ii to this regulation.

"för utsläppsrelaterad diagnos ska följande standard användas för dataöverföring till och från fordonet:
"for emissions-related diagnostics, the following standard shall be used as the on-board to off-board communications link: