人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse valgmuligheder er:
these options are:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
disse valgmuligheder har vigtige
these choices have important implications for the rate and success of technological change and its outcomes for the social parties — the commercial benefits, employment levels, the division of labour and skills, and the quality of working life.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tabellen nedenfor indeholder en sammenfatning af disse valgmuligheder.
the table below summarises these options.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
en indkøbsspecifikation bør aldrig udtrykkeligt udelukke nogen af disse valgmuligheder.
a procurement specification should never exclude explicitly one of these functions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vi undersøger ivrigt alle disse valgmuligheder.
we are eagerly exploring all these options.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
hvilke udgifter medfører disse valgmuligheder?
what are the costs of those options?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
de væsentligste virkninger af disse valgmuligheder er sammenfattet nedenfor.
the key impacts of these options are summarised below.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vælg en af nedenstående annonceartikler
choose one of the advertisement articles below
最終更新: 2010-06-02
使用頻度: 1
品質:
disse valgmuligheder overlades også til læserens udforskning.
these items are left to the reader for exploration as well.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
herunder følger nogle af de vigtigste virkninger af disse valgmuligheder:
some of the main impacts of these options are the following:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
disse valgmuligheder gælder for alle winpopup-konti.
these options apply to all winpopup accounts.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
der redegøres nærmere for disse valgmuligheder i det følgende.
these are discussed below.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i afsnit 4.2 - 4.6 foretages der en undersøgelse af hver enkelt af disse valgmuligheder.
sections 4.2 to 4.6 examine each of these options in turn.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vælg en af mulighederne i vedlæg menuen.
select one of the options in the attach menu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
det store flertal af ophavsmænd og skabende og udøvende kunstnere har ikke disse valgmuligheder.
however, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
disse valgmuligheder er ret selvforklarende, og overlades til læserens egen udforskning.
these items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vælg en af de følgende sætninger 17201/13.
select one of the following phrases 17201/13.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cost 301's konklusioner vedrørende disse valgmuligheder er anført i kapitel 5.
cost 301 conclusions on these options are given in chapter 5.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
du kan vælge en af tre valgmuligheder for hvad der skal ske når du logger på kde;:
you may choose one of three options on what should happen when you log into kde;:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
i disse valgmuligheder fokuseres der på tre sektorer: landbrug, affald og energi.
the options focus on three sectors: agriculture, waste and energy.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: