検索ワード: værdiskabelse (デンマーク語 - 英語)

værdiskabelse
value creation

økonomisk værdiskabelse
economic value creation

værdiskabelse gennem videnbaseret vækst
creating value by basing growth on knowledge

ikt: grundlag for værdiskabelse og samfundsøkonomisk udvikling
ict underpinning value creation and socio-economic development

de 10 regioner med den højeste værdiskabelse i eu,
the 10 regions with the highest level of wealth creation in the eu, except for luxembourg, contain major cities.

dermed ydes der også et bidrag til værdiskabelse i landdistrikterne.
this also contributes to the added value of rural areas.

forbedrede rammebetingelser, der letter værdiskabelse på grundlag af datasæt
improved framework conditions that facilitate value generation from datasets

den yderligere værdiskabelse fra digital innovation sker med hensyn til:
this additional value creation from digital innovations occurs in:

3.2 ny tilgang til værdiskabelse med udgangspunkt i fælles værdi
3.2 reviewing value creation from the perspective of shared value

sådanne omkostningsbesparelser er en direkte følge af en reduktion af produktion og værdiskabelse.
such cost reductions are a direct consequence of a reduction in output and value.

dette antyder, at mindre regulering ikke forhindrer, men opmuntrer til øget værdiskabelse.
this would suggest that low regulation is not a hindrance but rather a spur to overall wealth creation.

det er forståeligt, at den højere værdiskabelse, som følger heraf, også skaber begærlighed.
granting regions and businesses protection of geographical indications, designations of origin or specialities creates genuine added value.

det er en besparelse på 124 milliarder euro, som kunne bruges til regional værdiskabelse inden for eu.
that represents a saving of eur 124 billion, which could be used to enhance the economic potential of the regions within the european union.

et velforvaltet miljø er i sig selv en kilde til værdiskabelse gennem landbrug, turisme og opretholdelse af optagelsesevnen.
well-managed environments are themselves a source of wealth creation through agriculture, tourism and the maintenance of assimilative capacity.

af regeringens hvidbog til stortinget om værdiskabelse og muligheder i skovsektoren fremgår det, at norge eksporterer sine træprodukter til eu.
it appears from the white paper from the government to the parliament on the creation of value and opportunities within the forest sector that norway exports its wood products to the eu.

der skal tages særligt hensyn til den regionale værdiskabelse, dvs., at også forarbejdende virksomheder især i landdistrikterne skal støttes.
particular attention must be paid to regional value added; in other words, support must also be given to processors operating in rural areas in particular.

kommissionen vil sikre effektiv styring (herunder omkostningsstyring) og industriel værdiskabelse fra iter og det europæiske fusionsprogram.
the commission will ensure effective governance (including cost containment) and industrial value creation from iter and the european fusion programme.

værdiskabelse sker i alle led af værdikæden, hvorfor innovation i distribution, markedsføring eller ledelse er lige så vigtig som innovation i frembringelse.
adding value occurs at all stages of the value chain, which means that innovation in distribution, marketing or management is just as important as innovation in production.

næste generation af elektronisk og mobil handel, herunder dynamiske, markedsstyrede modeller for værdiskabelse, teknologier og løsninger for specialudviklede produkter og tjenesteydelser samt emarkedsformidlingssystemer.
next generation electronic and mobile commerce, including dynamic marketdriven value creation models, technologies and solutions for the development of highly customised products and services, and e-market mediation systems;

2.1 industrielle ændringer er tæt knyttet til værdiskabelse i netværkssamfundet, hvori tjenester som rådgivning, ingeniørvirksomhed, logistik og markedsføring spiller en afgørende rolle.
2.1 industrial change is closely linked to value creation in the network society, involving a significant role for services, such as consulting, engineering, logistics or marketing.